【間違いやすい英語526】テレビで慎吾ちゃん見たよ=I saw Shingo chan in TV.(x)

【間違いやすい英語526】テレビで慎吾ちゃん見たよ。
×I saw Shingo chan in TV.
〇I saw Shingo chan on TV.


on TV:テレビで、テレビに出ている
in TV:テレビ局で

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

【間違いやすい英語525】このサイトのコンテンツは結構良いです= This web site has good contents.(x)

【間違いやすい英語525】このサイトのコンテンツは結構良いです。
× This web site has good contents.
〇 This web site has good content.


content:コンテンツ、内容。コンピュータの話題で使う場合は、普通は単数形

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

【間違いやすい英語524】週末ごとにテニスをしています=I play tennis on weekend.(x)

【間違いやすい英語524】週末ごとにテニスをしています。
×I play tennis on weekend.
〇I play tennis on weekends.


weekends:「ある1回の週末」ではなく、「毎週末」という時は、sを付けます。

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

【間違いやすい英語523】良いニュースがあるのよ=I have a good news.(x)

【間違いやすい英語523】良いニュースがあるのよ。
× I have a good news.
〇 I have good news.


news:知らせ、ニュース
数えられない名詞なので、aは付けません。
newsの語源は諸説ですが、”new”「新しい」から派生したという説も。

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

【間違いやすい英語522】スクランブルエッグを作ったわよ=I made scramble eggs.(x)

【間違いやすい英語522】スクランブルエッグを作ったわよ。
× I made scramble eggs.
〇 I made scrambled eggs.


scramble:溶き卵をスクランブルする
scrambled eggs:スクランブルエッグ

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

【間違いやすい英語520】私は仕事の功績として賞をもらった=I got a prize for her work(x)

【間違いやすい英語520】私は仕事の功績として賞をもらった
× I got a prize for her work.
〇 I got an award for her work.


prize:競争等に勝った賞

1等賞the first prize

award:功績等に対しての賞

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

【間違いやすい英語519】薬を飲んだ方が良いですよ=×You should take drugs.(x)

【間違いやすい英語519】薬を飲んだ方が良いですよ。
×You should take drugs.
〇You should take medicine.
drug:麻薬
medicine:一般的な薬


drugstore:薬以外に色々な物を売っている雑貨店
pharmacy:薬局

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

【間違いやすい英語516】私は2つカバンを持っています=I have two baggages.(x)

【間違いやすい英語516】私は2つカバンを持っています。
×I have two baggages.
〇I have two bags.


baggage(米)/luggage(英):手荷物(数えられないのでsは付けない)
bag:カバン

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

【間違いやすい英語515】レンタカー予約した?=Did you book a renta-car?(x)

【間違いやすい英語515】レンタカー予約した?
×Did you book a renta-car?
〇Did you book a rental- car?


renta:和製英語
rental-car:レンタカー
予約する:reserve(席・場所)、book(レンタカー等)

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

【間違いやすい英語514】これは、カロリーが高そうね=This might have high calorie.(x)

【間違いやすい英語514】これは、カロリーが高そうね。
× This might have high calorie.
〇 This might have a lot of calories.


caloriesは数えられる名詞として扱います

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■