【間違いやすい英語506】うちの主人、料理人なんです。
× My husband is a cooker.
〇 My husband is a cook.
cooker: 炊事用具
cook：料理をする人、料理人
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語505】(男性に対して）どんな香水使ってるの？
× What perfume do you use?
〇 What cologne do you use?
perfume: 女性の香水
cologne: 男性の香水
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語504】暑いです
× I’m hot
〇 It’s hot.
天気や温度等を表す時にはItを使います。
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語502】ジュリエットは私の部下です。
×Juliet is my subordinate.
〇Juliet is my team member.
subordinateよりもteam member/staff memberを使います。
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語501】マザコンの男子って好きじゃないの。
× I don’t like mother complex boy.
〇 I don’ like mama’s boy.
mama’s boy:お母さんが大好きな男子、マザコン
daddy’s girl:お父さんっ子
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語500】あなたの作文力は素晴らしいね。
×You have a great writing skill.
〇You have great writing skills.
skill:技術、腕前
基本的に、一つの技術というより、「技術全般」を示しているので、複数形
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語499】それはただのウォーミングアップだよ。
× It was just warming-up.
〇 It was just a warm-up.
a warm-up:ウォーミングアップ
I’m warming up.ウォーミングアップしているところ。
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語498】鳥肌がたった
× I got chicken skin.
〇 I got goose bumps.
chicken skin:和製英語
goose bumps:鳥肌
I got goose bumps from the cold.寒くて鳥肌が立った
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語497】ワンルームに住んでいます。
× I live in one room.
〇 I live in a studio.
one room:和製英語
studio:ワンルーム
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語496】彼は私の上司です。
× He is my superior.
〇 He is my boss.
superiorよりもbossの方を日常的に使います。
superiorは上司ではありますが、自分に対して人事権があるような上司がboss
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
