【間違いやすい英語495】それは私の責任です。
× It’s my mistake.
〇 It’s my fault.
mistake:日常的に起こるミス、誤り
fault:過失、落度、責任を伴うほど重大なミス
Anyone can make a mistake. 誰でも間違いはある。
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語494】土産物店はどこですか？
× Where is the present shop?
〇 Where is the gift shop?
present shop:和製英語
gift shop/souvenir shop：土産物店
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語493】地元の診療所へ行きました。
× I went to the local hospital.
〇 I went to the doctor’s office.
hospital:入院設備のある程の病院
doctor’s office:医院、診療所
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語492】こちらは私の名刺です。
× Here’s my name card.
〇 Here’s my business card.
name card:名札
business card：名刺
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語491】これは本物の（偽ではない）ニュースです。
× This is real news.
〇 This is true news.
real news:現実に起こっているニュース
true news：偽物ではない、本当のニュース⇔fake news偽のニュース
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語490】このピンヒール（靴）気に入ってるの。
× I like these pin heels.
〇 I like these stiletto heels.
pin heel:和製英語
stiletto heel：ハイヒール、ヒールの部分が細くなっている靴
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語489】沖田先生の予約を取っています。
× I have a reservation with Dr.Okita
〇 I have an appointment with Dr.Okita
reservation:テーブルの予約等
appointment:会う約束
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語488】時間ありますか？
× Do you have the time?
〇 Do you have time?
the time：時計を持っていますか？の意味に
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語487】アフターサービスはありますか？
× Is there after service on this?
〇 Is there a warranty on this?
after service：和製英語
warranty:保証
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語486】デザートはいかがですか？
× Would you like some desert?
〇 Would you like some dessert?
desert:砂漠(dのアクセント強く）
dessert:デザート（sのアクセント強く）
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
