Pick something up: take or lift something off the floor (or a chair, etc)
手に取る：床やいすなどから物を持ち上げる
Sam: Can I pick up that guitar and play something?
サム：ギターもって何か弾いても良いかな？
Yuri: You know how to play guitar? Wow…okay! Go for it.
ユリ：ギターの弾き方分かるの？わぁ、良いわよ。やってみて
Get rid of something: remove something
取り除く、処分する
Husband: Yes?
夫：何だい？
Wife: Can you get rid of this trash?
妻：このごみを処分してくれない？
Husband: Sure, I’ll take care of it.
夫：いいよ、片づけておくよ。
Go back (to a place): return to a place
場所に戻る
Noriko: Want to go to the movies this weekend?
ノリコ：今週末映画に行かない？
Sam: Thanks, but I’m going back to my hometown. Perhaps next weekend?
サム：ありがとう、でも地元に帰るつもりなんだ。来週だったらどう？
Noriko: Sure, sounds good.
ノリコ：うん、いいわね。
Drop by: make a short visit
立ち寄る：短時間訪れる
Noriko: Want to get some dinner after work?
ノリコ：仕事の後、夕食食べに行かない？
Haruna: Sorry, I have to drop by the pharmacy to pick up some medicine for my son.
ハルナ：ごめんなさい、私、息子の薬を取りに薬局に寄らないといけないの。
Come true: become real; change for the dream to fact
実現する：本当になる：夢を現実にする
Noriko: People say that Disneyland is where dreams come true. Do you believe that?
ノリコ：ディズニーランドは夢をかなえる場所だっていうわ。それを信じる？
Find something out: learn; discover something
見出す：調べる、発見する
Chief: Have you found anything about the criminal?
チーフ：犯人について何かわかったか？
Detective: Nothing concrete. We have a few leads now, so we should catch the criminal soon.
刑事：具体的なものは何も。今、いくつか手がかりがありますから、犯人をすぐに捕まえないと
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
Show up: arrive; appear
現れる：到着する、出現する
Coach: Make sure you show up early tomorrow. We have to prepare for the game this weekend. Any questions?
コーチ：明日は必ず早く来るように。今週末の試合の準備をする必要がある。何か質問は？
Keep away: make something stay at a distance.
離れた状態にしておく：ある物事から距離を置く
Park Ranger: Hey! Keep away!
公園管理官：ほら、近づくな！
John: Why?
ジョン：なぜですか？
Park Ranger: That is an electric fence. It’s dangerous.
公園管理官：あれは電気柵です。危険です。
John: Oh, I had no idea. Understood.
ジョン：ああ、全然知りませんでした。分かりました。
Behind bars: in prison
鉄格子の向こう：獄中で
News report: The manhunt for 35 year old Chris Forrest has come to an end after he escaped from Madison Prison 6 months ago. Police say that he will be put back behind bars immediately.
ニュース：6か月前にマディソン刑務所から逃亡した35歳のクリス・フォレストの捜索は結末を迎えました。警察によると、彼は直ちに刑務所に戻されることになります。
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
Be in a bad mood: feel angry or sad
機嫌が悪い：怒ったり、悲しんだり
John: why is he in a bad mood?
ジョン：なんで彼は機嫌が悪いの？
Sam: Oh, Kevin? Well, because he didn’t get the raise that his boss promised him.
サム：ああ、ケビンのこと？うん、上司から約束されていた昇給がなかったからだよ。
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
