【間違いやすい英語433】最近、疲れてるの?
× Are you tired nowadays?
〇 Are you tired these days?
nowadays: 現在進行形と一緒に使うことが多い
these days: 現在形や現在完了形と使うことが多い。
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語432】彼キレてる（怒ってる）の？
× Is he angry?
〇 Is he mad?
怒りの度合い angry < mad
怒っている状態の度合いが強いのがmad。「狂うほど怒っている」という意味で用いられることがあります。いわゆる「キレた」状態の時。
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語431】私には十分な時間が無い
×I don’t have a plenty of time.
〇I don’t have enough time.
a plenty of:たくさんの（基本的には肯定文で口語）
not enough:不十分な
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語430】無脂肪牛乳がよろしいですか？
× Would you like fatless milk?.
〇 Would you like fat-free milk?
fat-free:無脂肪
carefree:気苦労の無い
careless：不注意な
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語425】家に帰りなさい。
×Go to home.
〇Go home.
home:名詞の「家・家庭」以外に、副詞で「家に（へ）」という意味も。
“home” は副詞なので「家へ」 までが意味に含まれている。
She went home:彼女は家に行った
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語424】あなたは十分、背が高い
×You are enough tall.
〇You are tall enough.
語順に注意
enough＋名詞 : enough time 十分な時間
形容詞＋enough: big enough 十分な大きさ
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語423】中古車買ったの
×I bought a second-hand car.
〇I bought a used car.
second-hand:「中古の」
used:「中古の」
慣用的に車にはused
本や洋服などにはsecond-hand
を使います。
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語422】うらやましいな～
×I envy you.
〇I’m jealous of you.
envy:「嫉む」（ちょっと意味が強い言い回し）
jealous:いいな、うらやましい。相手に良いことがあった時や、良いニュースに対して使うポジティブなニュアンス
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語421】私は高く飛べます。
×I can jump highly.
〇I can jump high.
highly:「程度・レベルが」高い
highly paid people:給料が高い人々
high:「物理的な位置が」高い
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語420】退屈だった
×I was boring.
〇I was bored.
bore:他動詞。～をうんざりさせる
boring:退屈な。I was boring→「私は退屈な人だった」の意味になってしまいます。
bored:形容詞。退屈して、飽き飽きして
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
