【間違いやすい英語370】体重が減ったわ
× I’ve lost my weight.
〇 I’ve lost weight.
→なぜか my weightと言いたくなりますが、英語では体重が減ることは「lose weight」となります。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語369】彼は私のことが好きじゃないと思うの。
× I think he doesn’t like me.
〇 I don’t think he likes me.
→英語は、なるべく先に結論を言いたがります。〇の文はnotを先に出し、否定のニュアンスを和らげます。×の文は、強い気持ちを込めて否定している感じなります。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語368】ちょっとこれについて話し合おう。
× Let’s discuss about it.
〇 Let’s discuss it.
→discuss：（他の人と～について）話し合う
なぜかaboutを入れたくなりますが、
discussは他動詞なので後ろに前置詞のaboutは不要です。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語367】早く彼氏を見つけた方が良いよ。
× You had better find a boyfriend soon.
〇 You should find a boyfriend soon.
→had better：（警告、忠告の強い気持ちを込めて）「～しないと困ったことになる」
→should：「～した方が良い」
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語366】必ず帰って来てね
× Absolutely come back!
〇 Make sure to come back!
→absolutely：全く、確実に
→make sure：確かめる、確認する
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語365】私、イタリアンが好きだわ。
× I prefer to Italian food.
〇 I prefer Italian food.
→prefer A to B：BよりAの方が好き
→prefer A：Aを好む、Aを欲しがる
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語364】その授業を受講しています。
× I’m listening to the class.
〇 I’m taking to the class.
→listen to：音を注意深く聴く
→take a class：受講する
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語363】遊びに行こうよ！
× Let’s play!
〇 Let’s hang out!
→play：（ 子どもたちが）遊ぶ
→hang out：出かける、遊びに行く
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語362】今、（そちらに）向かっています！
× I’m coming!
〇 I’m on my way!
→I’m coming：「私は行きます」「私は行くつもりです」
→I’m on my way：（相手のいる方へ）「今、移動中です」「今、向かっています」
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語361】これを見つけようとしてる？
× Are you finding this?
〇 Are you looking for this?
→find：見つける（すでに探し終わっている）
→look for：見つけようと探している（まだ見つかっていない）
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
