1. His ideas are supported by the fact that the crime numbers have increased.
彼の考えは犯罪件数が増えているという事実に支持されている
2. The popularity of Nike is supported by the fact that many people from all over the world recognize the brand.
ナイキの人気は、世界中の人々がそのブランドを知っているという事実に裏打ちされている
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
1. They are no longer here.
彼らはもはやここにはいない
2. Is it no longer available?
これはもう使えませんか？
3. Becoming a professional singer is no longer a dream.
プロの歌手になるのはもはや夢ではありません
4. We will be no longer bothered by the noise.
その音にもう悩ませることはない
5. I will wait here no longer.
私はもうここでは待ちません
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
1. I have taken to eating more vegetables to get healthier.
私はより健康になるためにより野菜を食べるのが習慣になっている
2. He has taken to having tea in the afternoon.
彼は午後にお茶を飲むのが習慣になっている
3. The staff took to spending extra time at work during the busy season.
スタッフは繁忙期に時間を延長して仕事をするのが習慣になった
4. The professor has taken to fishing as his hobby.
その教授は趣味として釣りをするのが習慣になっている
5. The group has taken to using violence instead of peaceful protests.
そのグループは平和的な抗議ではなく暴力を使うのが習慣になっている
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
1. Whereas Susan likes reading mystery novels, her husband likes reading magazines.
スーザンはミステリー小説を読むのが好きな一方で、彼女の夫は雑誌を読むのが好きです
2. Whereas she is good at math, I’m not good at all.
彼女は数学がとてもよくできるのに対して、私は全く良くない
3. Whereas she is calm, her sister is really active.
彼女は静かであるのに対して、彼女の妹はとても元気です
4. Some people like to spend a lot of money, whereas others like to save their money.
ある人たちはお金を貯めるのが好きな一方で、ある人達はお金を使うのが好きだ
5. I like to relax and read books whereas my friend likes to go to parties.
私の友達はパーティーに行くのが好きな一方で、私は本を読んでリラックスするのが好きです。
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
1. To make a long story short, I’ll never go to that restaurant again.
端的に言えば、二度とあのレストランへは行かないだろう
2. To make a long story short, we decided to change our plans.
一言でいえば、私達は計画を変えることを決めた
3. To make a long story short, she wanted to go without the group.
かいつまんでいえば、彼女はグループではなくて行きたがっていた
4. To make a long story short, the film showcased some of the problems of society.
早い話が、その映画はいくつかの社会問題を提示していた
5. To make a long story short, his lecture angered many people in the audience.
端的に言えば、彼の講義は講演会に集まった人々を怒らせた
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
1. I hardly noticed her over there.
あそこにいた彼女にほとんど気づかなかった
2. She is so calm, she hardly gets upset.
彼女はとても穏やかで、ほとんど腹を立てることはない
3. They were hardly productive at work, so they got fired this month.
彼らは仕事においてほとんど利益をださなかったので、今月で解雇された
4. He hardly talked to her, so she was upset.
彼はほとんど彼女に話しかけなかったので、彼女は怒った
5. I hardly got any time to deal with these problems.
私はこれらの問題を処理する時間がほとんどなかった
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
1. They play a crucial role in the project.
彼らはこのプロジェクトで重要な役割を果たします
2. Education plays a crucial role in helping society.
教育は社会を支える重要な役割を果たします。
3. Environment plays a crucial role in the development of a personality.
環境は人格の発達に重要な役割を果たします。
4. News plays a crucial role in influencing opinions.
ニュースは考え方に影響を与えるという大きな役割を果たします。
5. Mothers play a crucial role in the development of their sons.
母親というものは、自分の子どもの発達に重要な役割を果たします
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
1. I am immune to criticism.
私は批判に影響されない
2. I don’t need medicine since I‘m immune to that disease.
私は病気に免疫があるので薬は必要ありません。
3. We tried to kill the bugs with our new spray, but they are immune to the formula.
私達は新しいスプレーで虫を殺そうとしましたが、虫は新しい成分に免疫があります。
4. The political prisoner was granted diplomatic immunity and was able to return to his country safely.
政治犯は、外交特権により扱われ、安全に自国へ返されることができた。
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
1. They woke up early so as to make sure they make it to the train on time.
彼らは時間通りに電車に乗るために、早く起きた
2. We should prepare for our trip tonight so as to make sure we don’t have to rush in the morning.
朝、あわてる必要がないように、私達は旅行の準備を今晩やっておいた方が良い。
3. The manager said that the employees have to work overtime so as to make sure they finish the project by March.
プロジェクトが３月までに終わらせるように、従業員は残業しなくてはいけないとマネージャーが言った。
4. You have to complete the test so as to proceed to the next level.
次のレベルに進むために、このテストを終わらせる必要があります。
5. The doctors have to go to medical school so as to make sure they understand how to treat the body.
医者は人体をどのように扱うか理解するために、医学部へ行かなくてはいけない。
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
1. The hotel will provide you with fresh towels.
そのホテルは新しいタオルを備え付けてています
2. The airlines will provide you with soft drinks and alcohol for free.
その飛行機は無料でソフトドリンクとアルコールを無料で提供しています。
3. The politician said his administration will provide citizens with better health care.
その政治家は、彼の政権で市民により良い医療を提供するだろうと言った
4. The goal of this project is to provide our customers with better deals.
そのプロジェクトの目標は、お客様により良い取引を提供することです
5. If we can provide quality service with low prices, we’ll beat out all of the competition.
もし私達が低価格で高品質のサービスを提供できたら、全ての競争に打ち勝つことができるでしょう
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
