【間違いやすい英語561】ドアに気を付けてください。
× Watch out the door.
〇 Watch out for the door.
watch out for～：～に気を付ける
Watch out! 気を付けて！
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語560】どういったご用件でお電話くださったのでしょうか？
× Why did you call?
〇 What is this about?
Why did you call?より、What is this about?の方が婉曲的な言い方
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語559】日本頑張れ！
×Fight, Japan!
〇Let’s go, Japan!
Fight「ファイト（頑張れ）！」は和製英語。
（試験や面接に対して）「頑張って!」：Good luck!
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語558】絶対だめよ
× Never.
〇 No way.
“Can I eat your chicken?”
“No way!”
「あなたのチキン食べても良い？」
「絶対だめ」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語557】彼は気を失った。
× He passed away.
〇 He passed out.
pass out：気絶する、気を失う
pass away:亡くなる
He was so sick that he passed away.
彼は病気のため亡くなった。
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語556】ご出産おめでとうございます。
× Congratulations about the baby.
〇 Congratulations on the baby.
congratulations on：～についておめでとう
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語555】パリに着きました
× I arrived at Paris.
〇 I arrived in Paris.
in：広いパリのどこか「街の中」。
at：「パリというところで」という「漠然とした地点」を表す。
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語554】目立とうとしないで！
× Stop showing up.
〇 Stop showing off.
show off:目立とうとする
He showed off his car.車を見せびらかす
show up:現れる
Can you show up?来る?
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語553】どの車が好き？
× What car do you like?
〇 Which car do you like?
Which～:（限られた選択肢の中から）どの～
What～：（選択肢が無制限にあるなかから）なんの～、どんな～
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語552】彼女の宿題を手伝った
× I helped her about her homework.
〇 I helped her with her homework.
help人with～：人に～を手伝う
Help me with this.
これ手伝って。
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
