日本語訳

「また後でね」：後で会おうという意味のくだけた別れの挨拶。

ティム：やあ、また後で。友達と飲みに行ってくる。

サム：分かった。気をつけて。明日またね。