【間違いやすい英語386】彼女の話をするのはやめましょう。
× Let’s don’t talk about her.
〇 Let’s not talk about her.
let’s not:～するのはやめましょう
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語385】あなた、変わってきたわね。
× You are changed.
〇 You have changed.
have changed:受動態ではなく、現在完了を使います。「あなたは、過去のある時点から今までの間にだんだん変わってきた」
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語384】私は友達と出かけた
× I hanged out with my friends.
〇 I hung out with my friends.
hung:「ぶら下がる、〜にかける」”hang”の過去形
hanged:「絞首する」”hang”の過去形。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語383】それあなたに似合わないわ。
× It doesn’t fit you.
〇 It doesn’t suit you.
fit:(サイズが）合う
suit:（色や形などが）似合う
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語382】彼は火を消しました。
× He turned off the fire.
〇 He put out the fire.
turn off:(電気、スイッチ等が一瞬で）消えるイメージ
put out:（ろうそくなどの火がゆらめいて）消えるイメージ
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語381】私は煙草をやめた（これからもずっと吸わない）
× Stop smoking.
〇 Quit smoking.
quit:「悪い習慣をやめる、その習慣をもう繰り返さない」
stop:「やめる」それまでの習慣をやめるというニュアンスは含まれません。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語380】腕を折りました。（骨折しました）
× My arm was broken.
〇 I broke my arm.
→break：他動詞のため、後ろに目的語が来ます。
break one’s arm [leg] ：「腕 [足] を骨折する
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語379】薬を飲みなさい
× Drink this pill.
〇 Take this pill
→take：包装してある薬を掴んで口に運んで飲むイメージ。medicine が明らかに液体の場合、drink を使う時もあるが、それ以外の場合には”take”.
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語378】彼女はそのコンテストに参加した。
× She attended the contest.
〇 She participated in the contest.
→attend：（単純に）出席する。
→participate in：（活動に）参加する。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語377】彼は横綱に昇進した
× He promoted to Yokozuna.
〇 He was promoted to Yokozuna.
→promote：(他動詞）昇進させる
promote A(人) to B(地位)：A(人)をB(地位)に昇進させる
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
