【間違いやすい英語381】私は煙草をやめた(これからもずっと吸わない)
× Stop smoking.
〇 Quit smoking.
quit:「悪い習慣をやめる、その習慣をもう繰り返さない」
stop:「やめる」それまでの習慣をやめるというニュアンスは含まれません。
::::::::::::::::::::::::::::
英語が話せる!「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
- 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
- メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247