【間違いやすい英語 163】彼は昨日病院で点滴を打った
× He got a drip at the hospital yesterday.
〇 He got an IV at the hospital yesterday
→「IV」(静脈内の）が「点滴」という意味
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 162】一番都合のいい時間はいつですか
× When is the most comfortable time for you?
〇 When is the most convenient time for you?
→comfortable「快適な」、convenientは「便利な、都合の良い」
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 161】チキンスープは私に元気をくれます。
× Chicken soup gives me power.
〇 Chicken soup gives me energy.
→powerは「実行力」、energyは「活気、潜在的な力」のニュアンスの違い
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 160】私は息子一人、娘一人の二人の子供がいます
× I have two childrens; one boy and a girl.
〇 I have two children; one boy and a girl.
→children はchildの複数形なので、sは不要です
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 158】The dog opened it’s mouth.
(犬が口を開けた)はどこが不自然でしょうか。
正】The dog opened its mouth.
➊it’s=it is
➋its～=～のという所有を表します。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 157】The book I delivered will arrive today afternoon.(私が送った本が今日の午後届く予定です)はどこが不自然でしょうか。
正】The book I delivered will arrive this afternoon.
→「今日の午後」は、this でtodayは使いません。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
はなせる「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 156】 I like to follow the most latest trend.
(私は最新流行を追うのが好きです。)はどこが不自然でしょうか。
正) I like to follow the latest trend.
→ 最上級を２つ並べて使えないので、「最新の」という意味で”the latest”を使います。
【間違いやすい英語 155】My leg is sick. I fell down the stairs.
(脚が痛いです。階段から落ちたんです。)はどこが不自然でしょうか。
正) My leg hurts. I fell down the stairs.
→Legsは体の部分なので、sickは使いません。sickは人の時だけ使います。
【間違いやすい英語 154】Nice to meet you again, David.
(また会えてうれしいよ、デヴィッド。)はどこが不自然でしょうか。
正) Nice to see you again, David.
→nice to meet youは初めて会った時のみ使います。
【間違いやすい英語 153】I did my homework with a sharp.
(私はシャープペンシルで宿題をした。)はどこが不自然でしょうか。
正) I did my homework with a mechanical pencil.
→シャーペンは和製英語なので、a mechanical pencilと言います。
