Which statement is correct — A, B, or C?
A. The food in Thailand is different from Japan.
B. The food in Japan is different than that of Thailand.
C. The food in Thailand is different from that of Japan.
Answer: C
Tag: SEI英会話教室
【間違いやすい英語193】一日休むつもりです。
【間違いやすい英語】一日休むつもりです。
× I’m having an off day.
〇 I’m going to take a day off.
→”take time off” で休むという熟語です。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
- 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
- メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247
【間違いやすい英語 192】連絡するね。
【間違いやすい英語 195】連絡するね。
× I’ll contact with you.
〇 I’ll contact you.
→contactは自動詞のためwithが要りません。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
- 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
- メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247
【間違いやすい英語 190】くつろいでね
【間違いやすい英語 192】くつろいでね
× Please relax.
〇 Please make yourself comfortable.
→make yourself comfortable：くつろいで、の熟語です。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
- 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
- メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247
【間違いやすい英語 189】私達はリサイクルする必要があります。
【間違いやすい英語 191】私達はリサイクルする必要があります。
× We are necessary to recycle.
〇 It is necessary for us to recycle.
→It is ～ for人to-: -をすることは人にとって～だ、の構文です。
【間違いやすい英語 188】私は3年前会社に入社しました。
【間違いやすい英語 190】私は3年前会社に入社しました。
× I entered the company three years ago.
〇 I joined the company three years ago.
→enter は、「固定空間に入る」「構内に入る」、join は、「人の集団に加わる」
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
- 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
- メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247
【間違いやすい英語 187】200マイルは遠い距離です。
【間違いやすい英語 189】200マイルは遠い距離です。
× Two hundred miles are a long distance.
〇 Two hundred miles is a long distance.
→distanceは数えられない名詞なのでisにします。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
- 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
- メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247
【間違いやすい英語 186】今日の午後会議に出席する予定です。
【間違いやすい英語 188】今日の午後会議に出席する予定です。
× I am going to attend to the meeting this afternoon.
〇 I am going to attend the meeting this afternoon.
→toは不要です。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
- 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
- メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247
【間違いやすい英語 185】会社に問題の渦中にあります
【間違いやすい英語 187】会社に問題の渦中にあります
× My company is dangerous.
〇 My company is in trouble.
→dangerousは会社が「危険な組織」という意味。問題の渦中は「in trouble」
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
- 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
- メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247
【間違いやすい英語 184】後で説明します。
【間違いやすい英語 186】後で説明します。
× I’ll explain you later.
〇 I’ll explain it to you later.
→何かを誰かに説明するかを明確にするため it toが必要です。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
- 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
- メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247