make oneself at home: make yourself comfortable in someone else’s home
John: Sally came and visited the other day, didn’t she? How was it?
Sam: When Sally visited us, she made herself at home. She cooked her favorite food.
*日本語では「くつろぐ」という意味です。
ジョン「サリーがこの間、遊びに来たんでしょ？どうだった？」
サム「サリーが来た時、彼女はくつろいでいたよ。彼女は大好きな食べ物を料理してくれたよ。」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
Be red in the face: be embarrassed
John: What’s so funny?
Sam: Look at my son. He is red in the face. He’s embarrassed by all of the attention he is getting from people.
*日本語では「（恥ずかしくて、困惑して）顔が赤くなる、赤面する」という意味です。
ジョン「何がそんなにおかしいの？」
サム「私の息子を見てよ。顔が真っ赤になっているよ。人々から注目されて恥ずかしくなっているんだ」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
Lose it: become too excited
DJ: Okay everyone I need everyone to lose it in 3…2…1… GO!
The crowd cheers loudly
*日本語では「感情を爆発させる」という意味です。
DJ「さあ、みなさん、さあ、盛り上がっていきますよ～321 ゴー！」
聴衆は、大きな声で歓声をあげる。
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
Get worse and worse: become very bad
Susan: How is she?
Doctor: I’m sorry to say, but her condition is getting worse and worse. She will have to stay in the hospital for a few more days.
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
Eat their words: admit that what one said is wrong.
Sam: People do not believe in me, but I’m going to make them eat their words.
*日本語では「発言を撤回する」という意味です。
サム「人々は私のことを信じないが、私は彼らの前言を撤回させてみせるよ。」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
Smooth sailing: easy and without problems
Manager: Once we get over this initial problem, it will be smooth sailing.
Boss: I hope so. I want to see your report tomorrow.
*日本語では「順風満帆、順調な」という意味です。
マネージャー「この最初の問題を乗り越えさえすれば、順風満帆になります。」
上司「そう期待しているよ。君の明日のリポートが見たいね。」
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
♦〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
♦メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247
In the public eye: well known; in the news
Cary: It’s difficult being in the public eye. Yes, you’re popular, but some of the little things, like going to the supermarket or shopping, become difficult.
*日本語では「世間の目にさらされて、よく知られた、ニュースでは」という意味です。
キャリー「有名人になるというのは大変なこともあるのよ。そうよ、あなたは人気者だけど、例えば、小さなこと、スーパーに行ったり、買い物することも難しくなるのよ。」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
learn the ropes: learn how to do something
Coach: Why do you want to learn boxing?
George: I want to get stronger. To be a better person. Could you show me the ropes?
Coach: Come back tomorrow and we’ll see.
*日本語では「コツを学ぶ」という意味です。
コーチ「どうして君はボクシングを習いたいのかね？」
ジョージ「もっと強くなりたいんです。より良い人物になるために。コツを教えていただけませんか？」
コーチ「明日もう一度来て、会おう」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
Give someone the green light: give someone permission to do or start something.
Chris: Can we start our project?
Nick: Not sure. Did our professor give us the green light?
Chris: I received an email last night. We can start as soon as possible.
*日本語では「承認する、許可する」という意味です。
クリス「プロジェクトをスタートしても良いですか？」
ニック「いや。教授は許可したの？」
クリス「昨夜、メールを受け取りました。私たちはすぐに始められます。」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
In one’s blood: in one’s personality or character
George: Why do you continue to fight?
Tim: It’s in my blood, friend. I have to fight. I have to train. It puts me in a great mood.
*日本語では「生まれつき、もって生まれた性格」という意味です。
ジョージ「どうして戦い続けるんだ？」
ティム「生まれつきなのさ、戦わないといけないんだ。鍛えないといけないし。戦うと最高に気持ちが盛り上がるんだ」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
