【間違いやすい英語 48】I married with her.
(私は彼女と結婚した)はどこが不自然でしょうか。
A) I married her.
(marryは「結婚する、結婚させる」という意味の他動詞なので、後ろにherをそのまま付けます)
Month: November 2017
【間違いやすい英語 47】今からそっちに行く=I’m going.(x)
【間違いやすい英語 47】I’m going.
(今からそっちに行く)はどこが不自然でしょうか。
A) I’m coming.
(日本語では「行く」ですが、英語では相手から見て自分が「来る」という言い方になります）
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
- 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
- メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247
【間違いやすい英語 45】あなたの電話を待っていたよ=I was waiting your call(x)
【間違いやすい英語 45】I was waiting your call.
(あなたの電話を待っていたよ)はどこが不自然でしょうか。
A) I was waiting for your call
(wait for～:～を待つ waitは自動詞なので後ろに必ずforやtoをつけます。）
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 44】薬を飲んでください=please drink some medicine(x)
【間違いやすい英語 44】please drink some medicine.
(薬を飲んでください)はどこが不自然でしょうか。
A) please take some medicine.
(drink：液体の薬の時だけ、take：錠剤でも液体でも使えます。)
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 43】私はストレスを感じている=I’m so stressful (x)
【間違いやすい英語 43】I’m so stressful.
(私はストレスを感じている)はどこが不自然でしょうか。
A) I’m so stressed
(stressed – 自分自身の状態や感情を表す）
(stressful – ストレスのある状況を表す)
More examples:
x I’m so restful.
o I’m so rested.
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 42】ボトルをくるくると何回か回してください=Please turn the bottle(x)
【間違いやすい英語 42】Please turn the bottle.
(ボトルをくるくると何回か回してください）はどこが不自然でしょうか。
正】Please spin the bottle.
turn→ spin :
“turn”回転する
“spin “何度もくるくる素早く回す。
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 41】あのドラマはつまらない=The drama is bored (x)
【間違いやすい英語 41】The drama is bored.
(あのドラマはつまらない)はどこが不自然でしょうか。
A) The drama is boring.
(bored- 自分自身がつまらない状態や感情を表す,
boring – つまらない対象を示す)
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 40】テキストを持ってくるのを忘れた=forgot bringing my textbook.(x)
【間違いやすい英語 40】forgot bringing my textbook.
(テキストを持ってくるのを忘れた)はどこが不自然でしょうか。
A) I forgot to bring my textbook.
(forgetの後ろには～ingはきません。必ず、forget to [動詞の原形]になります。)
More examples:
x I want going shopping.
0 I want to go shopping.
x I forgot running my errands.
0 I forgot to run my errands.
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 39】すべての外国人はアメリカ人だった=All of foreigner is American(x)
【間違いやすい英語 39】All of foreigner is American.
(すべての外国人はアメリカ人だった)はどこが不自然でしょうか。
A) All of the foreigners were American.
(all of～は複数形になります。)
More examples:
All of the apples were rotten.
All of the seats were taken.
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 38】英語の勉強は本当に大変だった=I really have hard time to study English(x)
【間違いやすい英語 38】I really have hard time to study English.
(英語の勉強は本当に大変だった)はどこが不自然でしょうか。
A) I really had a hard time studying English.
(timeは漠然とした時間。a timeはある一定期間の時、時間を表します。）
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■