Over and over: repeatedly; many times.
Professor: Have you ever heard of the Mandelbrot set?
Jim: No sir. What is it?
Professor: It is when a pattern repeats itself over and over again. Take a look at this pattern.
*日本語では「何度も何度も、繰り返し」という意味です。
教授「マンデルブロ集合について聞いたことがあるかね？」
ジム「いいえ。それはなんですか？」
教授「それは、何度も何度もそれ自身が繰り返すときにおこるのだ。このパターンを見てごらん。」
Be brokenhearted: be very sad
Noriko: My friend was brokenhearted after she split with her boyfriend.
*日本語では「失意の」という意味です。
ノリコ「私の友達は、彼と別れた後、悲嘆にくれました。」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
Pass away: die
President: We’re here to honor and respect all of those who passed away and gave their lives for our country. We thank you for your service and will never forget their sacrifice.
*日本語では「（人が）亡くなる」という意味です。
大統領「ここにいる私たち全ての人々は、私たちの国のために命を捧げ、亡くなった方全ての方へ、尊敬と敬意を表します。あなた方の奉仕の精神に感謝し、犠牲となられたことを決して忘れません。」
Look after Someone or Something: take care of; watch over someone or something.
Jim: Make sure you look after the wires. We have to connect the cables in order to turn on the electricity.
Apprentice: Yes sir!
*日本語では「～に気を配る、配慮する」という意味です。
ジム「ワイヤーに気を配ってください。電気を入れた時に、ケーブルを接続しなくてはいけないので。」
実習生「わかりました！」
Fall Head over Heels in Love: Fall deeply and suddenly in love with someone.
Noriko: Have you been reading the new Murakami book? The man in the story falls head over heels in love with the girl in the coffee shop.
Nina: Oh,really? It sounds interesting.
*日本語では「（誰かに突然）恋に落ちる」という意味です。
ノリコ「村上春樹の新作読んでる？小説に出てくる男の人が、コーヒーショップで突然恋に落ちるの。」
ニナ「本当？おもしろそうね。」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
Love at first sight: love that happens when two people first see each other.
Noriko: Have you seen the new romantic comedy that came out yesterday?
Nina: No, is it any good?
Noriko: Well, it is the typical story. Two people see each other and they fall in love. Love at first sight.
*日本語では「一目ぼれ」という意味です。
ノリコ「昨日始まった新しいロマンティックコメディ見た？」
ニナ「いいえ、良かったの？」
ノリコ「そうね、典型的な話ね。2人が出会って、恋に落ちる、一目ぼれよ。」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
spend time doing something: use time to do something
*日本語では「時間を費やす」という意味です。
Noriko: I want to spend time walking in the park today.
James: I’m not working today, so perhaps we could go later.
Noriko: Sounds great! I’ll see you soon.
ノリコ「今日は公園で散歩するのに時間を使いたいわ。」
ジェームス「今日は仕事をしないから、多分、後で一緒に行かれるよ」
ノリコ「良かった。また後でね。」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
make sense of something: understand something
John: Can you make sense of this kanji? I cannot understand them.
Sam: Not really, we haven’t studied this chapter yet.
*日本語では「理解する」という意味です。
ジョン「この漢字の意味分かる？僕は分からないんだよね。」
サム「よく分からないな。この課はまだ勉強していないからね。」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
run away: leave quickly; escape
Hiroshi: I saw a bear in Hokkaido and quickly ran away
*日本語では「逃げる」の意味です。
ヒロシ「北海道でクマを見て、急いで逃げたよ。」
lose one’s nerve: because afraid and not do something
I wanted to stand on the cliff but I lost my nerve and didn’t do it.
*日本語では「怖気づく、気後れする」という意味です。
似たような表現で”chicken out”もあります。
「私は絶壁の上に立ちたかったが、怖気づいて立たなかった。」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
