1. My mother and sister look alike.
私の母と妹は似ています。
2. We are alike in so many ways.
私達は本当にたくさんの点で似ています。
3. Extremist groups all think alike.
過激派はみんな似た考えをします。
4. There are two cars parked next to each other that are alike in shape and color.
隣同士に並んで駐車している車が２台ありますが、それらは形も色も似ています。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
1. Assuming that everything goes well, we should finish the project by tonight.
（すべてがうまくいくと仮定するならば、今晩までにこのプロジェクトを終わらせなければいけない）
2. Assuming that she is okay, we’ll go to the park tomorrow.
（彼女が大丈夫なら、私達は明日、公園へ行きます）
3. Assuming that the weather is nice, we’ll go to the beach.
(天気が良ければ、私達は海へ行きます）
4. The computer program should work, assuming that we installed it correctly.
（インストールが正しくされているならば、コンピュータのプログラムは動くはずだ）
5. He should be here on time, assuming that the train isn’t late.
（電車が遅れていないなら、彼は時間通りにここにいるはずだ）
1. The teacher will allow us to leave class early today.
（先生は今日は早く帰らせてくれるだろう）
2. She allowed her son to eat candy.
（彼女は息子がキャンディーを食べることを許した）
3 The parents gave their children an allowance to buy some video games.
(親たちは、子供達がテレビゲームを買うのを許した）
4. Are we allowed to eat now?
（今、食事をしても大丈夫でしょうか）
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
1. Candy comes in different forms.
（キャンディーはそれぞれ違います）
2. Her personality comes in different forms.
（彼女の性格は色々な形で表れる）
3. The most interesting things in life come in many forms.
（人生で最も面白いことは様々な形で現れる）
4. The project have problems that come in many different forms, so we have to be careful.
（その計画は様々な形で問題が起きるので、注意しないといけない）
5. The cars come in many different forms and colors.
（車には異なった形や色がある）
1. Do you want to work out? I’m willing to meet you early in the morning to do it.
（運動したいですか？私は運動するために喜んで朝早くあなたに会いますよ）
2. Are they willing to come to an agreement?
（彼らは進んで賛成したのですか？）
3. They have to be willing to change.
（彼らは進んで変える必要がある）
4. If she is willing to work hard, she’ll have great success.
（もし彼女が進んで仕事に励んだら、彼女は大成功を収めるでしょう）
5. We were willing to support the group in any way we could.
（私達はできる限りその団体を進んでサポートしていた。）
1. It is no surprise that she decided to leave the company.
（彼女が会社を辞めると決めたことにはなんの驚きもない）
2. It is no surprise that the team won the championship again this year.
（今年そのチームが優勝したことには何の驚きもない）
3. It is no surprise that they got married.
（彼らが結婚したことにはなんの驚きもない）
4. Your son didn’t come home for the holidays? To be honest, it is no surprise to me since he is always busy.
（息子が休日に家に帰ってこなかった？彼はいつも忙しいから私にとってはなんの驚きもない）
5. It came to no surprise that he wanted to be a singer. He was always practicing.
（彼が歌手になりたかったのはなんの驚きもない。彼はいつも練習していた）
1. Were it not for water, life on this planet would die.
（もし水が無かったら、地球上の生命は死んでしまうだろう）
2. Were it not for the hardworking people at this company, we would lose money every year.
（この会社で一生懸命働く人がいなかったら、毎年、お金を失っていくだろう）
3. Were it not for her efforts, she could never be a good mother to her three sons.
（彼女の努力無しには、彼女は３人の息子の良い母には決してなれなかっただろう）
4. It could work well, were it not for the problems that happen when taking this shortcut.
（ショートカットした時に、この問題が起きなかったとしたら、うまくいっただろう）
5. Were it not for his help, they would have left a long time ago.
（もし彼の援助が無かったら、彼らはずっと昔に去っていただろう）
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
1. So far as I know, it hasn’t happened before.
私が知っている限りでは、それは以前に起きたことはありません。
2. So far as I know, there isn’t anyone here who is responsible for this situation.
私が知っている限りでは、この事態に対応できる責任者が誰もいないということです。
3. As far as I know, she thought the report was okay.
私が知っている限りでは、彼女はレポートがうまくできたと思っている。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
1. Without so much as saying anything, he left the office.
一言も言わずに彼は会社を去った
2. Without so much as mentioning anything, she got married last week.
何も言わずに彼女は先週結婚した
3. He left without so much as giving an apology.
彼は一言も謝りもせずに去った
4. Without so much as showing her gratitude, she took the present and opened it quickly.
何も感謝の気持ちを表さずに、彼女はプレゼントを受け取り、すぐに開けた。
5. The boss discussed the loss in profits, without so much as blaming it on one of the managers.
マネージャの一人に対して一言も非難せずに、上司は減益について話し合った
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
1. Those who want to go on the trip, please raise your hand.
（旅行へ行きたい人は、手を挙げて下さい）
2. To those who want to attended the conference, please leave your surveys here.
（会議に出席したい方へ、こちらに調査用紙を置いてください）
3. To those who like to bake cakes, here’s a recipe for you.
（そのケーキを焼きたい方は、こちらがレシピです）
4. Those who are invited to the party, please bring your invitations.
（パーティーに招待されている方は、招待状をお持ちください）
5. Those who study hard get good grades.
（一生懸命勉強する人は良い成績を取ります）
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
