【間違いやすい英語 216】日本チームがイタリアチームに勝つと信じています。

【間違いやすい英語 216】日本チームがイタリアチームに勝つと信じています。
× I believe that the Japanese team will win the Italian team.
〇 The Japanese team will beat the Italian team.
→winの後に試合、beatの後に相手

::::::::::::::::::::::::::::

英語が話せる!「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

  • 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
  • メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247

【間違いやすい英語 215】彼らは経済危機について話した。

【間違いやすい英語 215】彼らは経済危機について話した。
× They discussed about the economical crisis.
〇 They discussed the economic crisis.
→discussは他動詞なのでaboutが不要です。

::::::::::::::::::::::::::::

英語が話せる!「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

  • 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
  • メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247

【間違いやすい英語 214】私は手伝ってもらうためにフロントに電話した。

【間違いやすい英語 214】私は手伝ってもらうためにフロントに電話した。
× I called the front to ask for help.
〇 I called the front desk to ask for help
→”front”は和製英語のため、”front desk”に。

::::::::::::::::::::::::::::

英語が話せる!「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

  • 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
  • メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247

【間違いやすい英語 213】気分がいいです。

【間違いやすい英語 213】気分がいいです。
× I feel good mood.
〇 I feel good.
→I’m in a good moodかI feel goodが正解

::::::::::::::::::::::::::::

英語が話せる!「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

  • 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
  • メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247

【間違いやすい英語 212】私は両親と仲がいいです。

【間違いやすい英語 212】私は両親と仲がいいです。
× I have a good relation with my parents.
〇 I have a good relationship with my parents.
relation:一般的な「関係」や「つながり」
relationship:「感情的な、血縁的な」繋がり

::::::::::::::::::::::::::::

英語が話せる!「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

  • 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
  • メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247

【間違いやすい英語 211】私は貧しい人々に深く同情した。

【間違いやすい英語 211】私は貧しい人々に深く同情した。
× I felt deep empathy for the poor.
〇 I felt deep sympathy for the poor.
→sympathy=同情、empathy= 共感

::::::::::::::::::::::::::::

英語が話せる!「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

  • 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
  • メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247

【間違いやすい英語 210】結婚式はいつですか。

【間違いやすい英語 210】結婚式はいつですか。
× When is your marriage?
〇 When is your wedding?
→marriageは結婚という意味で、結婚式という儀式はweddingを使います

::::::::::::::::::::::::::::

英語が話せる!「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

  • 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
  • メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247

【間違いやすい英語 209】室内にいましょう。

【間違いやすい英語 209】室内にいましょう。
× Let’s stay indoor.
〇 Let’s stay indoors.
→indoorは形容詞なので、名詞のindoorsを使います

::::::::::::::::::::::::::::

英語が話せる!「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

  • 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
  • メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247

【間違いやすい英語 208】私の肌は敏感です。/ 私は敏感肌です。

【間違いやすい英語 208】私の肌は敏感です。/ 私は敏感肌です。
× My skin is sensible.
〇 My skin is sensitive.
→sensitive:敏感,sensible:聡明

::::::::::::::::::::::::::::

英語が話せる!「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

  • 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
  • メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247

【間違いやすい英語 207】彼女はボンドで欠片を付けた

【間違いやすい英語 207】彼女はボンドで欠片を付けた
× She attached the broken pieces with bond
〇 She reattached the broken pieces with superglue
→ボンドは和製英語。強力なのりはsuperglueが適切

::::::::::::::::::::::::::::

英語が話せる!「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

  • 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
  • メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247