(as) dead as a doornail: completely dead
John: No wonder this radio doesn’t work! The batteries are as dead as a doornail.
*日本語では「全く身動きできない、動けない、絶望的」という意味です。
ジョン「間違いなくこのラジオは壊れてしまった。バッテリーが全く動かないんだ」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
