cannot make heads or tails of something: not be able to understand something
I tried to study Chinese but I couldn’t make heads or tails of it and gave up.
*直訳すると「頭かしっぽか分からない」ですが、
日本語では「意味が分からない」という意味です。
「僕は中国語を勉強しようとしたんだが、さっぱり分からなくて、あきらめたよ。」
=================================================
■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■