The icing on the cake: the best part
Tom: Check out my new Mac. It goes well with my iPad and iPhone. What do you think?
Noriko: Nice!
Tom: The icing on the cake? I got all of these things for half price.
*直訳すると「ケーキに飾る装飾」ですが、日本語では「最高の」という意味になります。
トム「僕の新しいマックを見てよ。iPadとiPhoneとうまくいってるよ。どう思う?」
ノリコ「良いわね!」
トム「最高でしょ?全部半額で手に入れたんだ」
=================================================
■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■