Save the day: produce excellent results when things are going badly
Tim: My favorite comic book was Superman.
Kate: Why is that?
Tim: Whenever there were problems, he would always save the day.
*日本語では「土壇場で成功する」という意味です。何か物事がうまく進んでいかなったけれど、最後にはうまくいったというニュアンスです。
ティム「大好きな漫画はスーパーマンだったんだ」
ケイト「なぜそれだったの？」
ティム「問題があるときはいつでも、彼はいつも土壇場でうまくいくからさ。」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
