Break new ground: do something that has not been done before
Evan: Have you finished your new music composition?
Wolfgang: Not yet. It’s not polished. It needs to be something the people have never seen before.
Evan: I think you’ll break new ground with this current composition.
Wolfgang: Thank you, but it isn’t complete yet. It’s missing something, but I am not sure what it is just yet.
*日本語では「新天地を開く、新しい分野を開拓する」という意味です。
エヴァン「新曲の作曲は終わりましたか？」
ウォルフガング「いいえ、まだです。まだ磨かれてないんです。もっと人々が出会ったことがないものにする必要があるのです。」
エヴァン「この最近の作曲であなたは新天地を切り開くと思います。」
ウォルフガング「ありがとうございます。しかし、まだできあがっていないのです。何かが足りない、でもそれが一体何なのか分からないのです。」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
