1. Once in a while, I like to go fishing.
たまには釣りに行くのが好きです
2. I eat ice cream once in a while.
たまにアイスクリームを食べます
3. It’s okay to eat junk food once in a while.
たまにはジャンクフードを食べても良いでしょう
4. Once in a while, we go drinking.
たまには私達は飲みに行きます
5. If only they went out once in a while, instead of 4 nights a week, they wouldn’t be as tired.
１週間に４回もではなく、たまに彼らが出かけるのならば、こんなに疲れないでしょう。
