1. What with gossip and what with rumors, he got upset at what he heard.
ゴシップや噂やらで、彼が聞いたことについて腹を立てた
2. What with a cold and what with tiredness, she went to bed earlier than usual.
風邪やら疲れやらで、いつもより早く彼女は寝た
3. What with TV and what with SNS, I gave up studying for my exam.
テレビやSNSやらでテスト勉強をあきらめた
4. What with violence and what with profanity, children cannot buy this video game.
暴力やら暴言やらで、子どもたちはそのビデオゲームを買うことはできません
5. What with living in Tokyo and what with studying the language, I can increase my employment ability in Japan.
東京に住むやら、言語の勉強をするやらで、私は日本で働ける力量を上げることができます。