1. Work hard, lest you should not get the results you want.
あなたが望んでいる結果が得られないといけないから、一生懸命勉強しなさい
2. He left early, lest he should be late for work.
仕事に遅れるといけないから、彼は早く出かけた
3. The staff member kept the important information password protected, lest someone else tried to access the files.
誰かがファイルにアクセスしようとするといけないので、スタッフは重要な情報についてパスワードで守った
4. The boxer prepared harder than he has ever done, lest he gets injured from over training.
そのボクサーは過度のトレーニングで怪我をしないように、今まで以上に入念に準備をした
5. Continue to do your best, lest you should not achieve that goal anymore.
目標達成をしないといけないので、最善を尽くし続けなさい。
