once in a blue moon: very rarely
Florida has warm weather the whole year; it only snows there once in a blue moon.
*日本語では「めったにない」
語源はいくつかあるようですが、
「満月が見られるのはめったにない」 とか
「同じ月のうちに二度満月がある時の二度目の満月のことで、それはめったにない」
などがあるようです。
フロリダは1年中温かい気候なので、雪が降ることはめったにない。
=================================================
■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■