keep one’s head: stay calm in trouble or danger
Amy kept her head during the emergency; she remained calm.
*日本語では「冷静にする」という意味です。
「エイミーは緊急時に冷静にしていた。彼女は落ち着いていた」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
be scared to death: feel very afraid
Sam: What are you scared of?
John: I’m scared to death of heights, how about you?
Sam: Not really. I love sky diving!
*日本語では「死にそうなほど怖い」という意味です。
サム「何を怖がっているんだい？」
ジョン「僕は死にそうなほど高いところが怖いんだよ、君はどうなの？」
サム「それほどでもないよ。僕はスカイダイビングが大好きなんだ！」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
get lost: become unable to find one’s way
Cab Driver: It’s easy to get lost in a big city such as New York.
*日本語では「迷子になった、道に迷った」という意味です。
タクシードライバー「ニューヨークのような大都市では簡単に迷子になってしまう」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
by mistake: accidentally; because of a mistake
John: I dropped a wine bottle on the floor by mistake.
*日本語では「うっかり誤って、手違えで、間違えて」といった意味です。
ジョン「うっかり、ワインボトルを床に落としてしまった」
by oneself: alone
Sam: I prefer to travel by myself because I can go wherever I want.
*日本語では「一人で」という意味です。
サム「僕は一人で旅行するのがどちらかというと好きだね。だって、行きたいところへ、どこへでも行けるからね」
all night long: during the entire night
Noriko: I couldn’t sleep last night. I was awake all night long.
*日本語では「一晩中」という意味です。最近では若い人の言葉で「オール」なんて使われているときもありますね。
ノリコ「昨日の夜、眠れなかったの。一晩中、目が覚めていたわ」
put something on: dress in something; place something on oneself
Mr. Rogers: Put on your sweater if you’re cold.
*日本語では「～を着る」です。”put ~on” でも “put on ~”でも使えます。
ロジャーさん「寒いなら、セーターを着なさい」
come in handy: be useful or convenient
Be sure to take mosquito spray on your camping trip. It will come in handy!
*日本語では「便利な」という意味です。
「キャンプに行くときには、虫よけ（蚊よけ）スプレーを必ず持っていきなさいね。とっても便利だから」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
take care of someone or something: provide for the needs of someone or something
Mom:If you don’t take care of those plants, they will die.
Son: Okay, mom. I’ll water them now.
*日本語では「面倒を見る、世話をする」人に対しても、物に対しても使えます。
お母さん「植物のお世話をしないと、みんな死んじゃうよ」
息子「はい、ママ！今、お水をあげるよ」
take ages: take a very long time
John: It takes ages to send a letter through the mail; why don’t you just e-mail me?
*日本語では「時間がかかる、長い歳月がかかる」という意味です
ジョン「郵便で手紙を送るのは、とても時間がかかります。e-mailで送ってもらえませんか？」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
