037. Each time=するたびに、毎回

1. Each time I drink alcohol, I get a headache.
アルコールを飲むたびに、頭痛がする

2. Each time he goes shopping, he ends up buying too many things.
彼が買い物へ行くたびに、結局彼はたくさんの物を買いすぎる

3. The politicians try to reform the laws each time there’s a negative situation.
政治家は法律を変えようとするたびに、否定的な事態になる

4. Each time we go to the supermarket, we always buy bread and milk.
スーパーマーケットに行くたびに、パンと牛乳を買う

5. Each time there’s a heavy rainstorm, I always cancel my appointments for the day.
嵐が来るときはいつも、その日の約束をキャンセルする

279. In the middle of something=真っ最中

In the middle of something: while something is happening; during something
真っ最中、真っ只中、物事が起きている最中、物事の間に


Manager: Hey Boss, may I speak to you for a minute?

Boss: Not now, I’m in the middle of a phone call. I’ll talk to you afterwards.

マネージャー:あの、少しだけお話ししても良いですか?
上司:今はだめだな、電話の真っ最中だ。後で話そう

=================================================
■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■ JR「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606

446. At all times=いつも

At all times: constantly; continuously
いつも、継続的に

Flight attendant: Please keep your belongings with you at all times. 

フライトアテンダント:お荷物はいつでも目を離さないようにしてください。

=================================================
■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■ JR「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606

402. After all

After all: one must remember that; consider the fact that

Boss: We have to consider a new change in our campaign. After all, our current plan isn’t working too well. 

Manager: Understood. We have to reevaluate our plan.

209. Year in and year out 何年も

Year in and year out: continuously for many years

Noriko: Where’s Kate?

Taylor: She’s at yoga.

Noriko: Yoga? I didn’t know she did yoga.

Taylor: Yeah, she’s been practicing year in and year out for awhile now.

*日本語では「何年も、何年も(続ける)」という意味です。

ノリコ「ケイトはどこ?」
テイラー「彼女はヨガをやっているわよ。」
ノリコ「ヨガ?彼女がヨガをやっているなんて知らなかったわ。」
テイラー「そうなの。彼女はここ最近何年も練習しているのよ。」

::::::::::::::::::::::::::::

英語が話せる!「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

♦〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606

♦メール: sei@kaonnuri.com

♦TEL: 03-5925-8247

342. Take a shower or bath

Take a shower or bath: wash yourself in the shower or bath.

Ron: Hey buddy, me and couple of other guys are heading out for drinks after work. Want to come?

Sam: I’m too tired. I’m heading home, taking a shower, and going to bed. 

Ron: Suit yourself. See you later.