Follow the crowd: do what everyone else does
Noriko: What do you think of the student?
Sam: She is not self-assertive. She always just follows the crowd.
*日本語では「大勢に従う、自分の考えをあまりもたずに大多数に従う」という意味です。
ノリコ「あの学生のことどう思う？」
サム「彼女は自己主張しないよ。いつも多数派に従うだけさ。」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
Be well-off: have a lot of money; be rich
Rick: My uncle is well-off. He won the lottery last year, and invested into several business.
John: How lucky. I hope he doesn’t spend it all on senseless things.
*日本語では「裕福な、お金持ちの、暮らし向きの良い」という意味です。
リック「僕のおじさんはお金持ちなんだ。彼は去年くじに当たって、いくつかのビジネスに投資したんだ。」
ジョン「なんてラッキーなんだ。彼が無分別なものにお金を使わないように願っているよ。」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
Make a living: earn money for food, housing, etc
Rick: What does Sam do?
Larry: He makes a living as a chef.
*日本語では「生計を立てる、お金を稼ぐ」という意味です。
リック「サムは何の仕事をしているの？」
ラリー「彼はシェフとして生計を立てているのよ」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
Be dirt poor: have very little money
Sam: Look at that guy! He’s homeless.
Rick: Yeah it is really sad. He’s dirt poor.
*日本語では「極貧の」という意味です。
サム「あの人を見て。ホームレスだね。」
リック「ああ、本当に悲しいね。彼は極貧だよ。」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
One in a million; unique; very special
Susan: I am so happy to have gotten married to my husband. He’s one in a million.
*日本語では「百万に一つの、めったにない」という意味です。
スーザン「私は、夫と結婚して本当に幸せだわ。彼は百万人に一人の人だもの」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
Have second thoughts (about something): have doubts (about something)
Jim: Let’s go skydiving!
Tom: I don’t know man. I’m having second thoughts.
Jim: Don’t worry about it. It will be fun.
*日本語では「考え直す、二の足を踏む」という意味です。
ジム「スカイダイビングへ行こう！」
トム「ちょっと分からないよ。今考え直しているところだよ。」
ジム「心配するなよ。楽しいよ」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
Get mad (at someone): become angry (at someone)
Sam: Have you seen Ali?
Rick: No, I haven’t. Why are you asking?
Sam: Good. Don’t talk to him. He got mad at his girlfriend , so he isn’t in the best mood.
*日本語では「腹を立てる、怒る、頭にくる」という意味です。
サム「アリを見たかい？」
リック「いいや。なんでそんなこと聞くんだい？」
サム「良かった。彼に言うなよ。彼女に腹を立ててて、今調子が良くないのさ。」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
See eye to eye: agree completely
Manager: We need to have everyone see eye to eye on this project before we can move forward. Are there any questions?
*日本語では「見解が一致する」という意味です。日本語に「目と目を合わせて（気持ちをあわせて）」という似た表現がありますね。
マネージャー「先に進める前に、このプロジェクトについて全員の見解が一致していることが必要です。何か質問はありますか？」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
Be in: be in fashion; be popular
Noriko: Have you seen the new fashion line by Ralph Lauren?
Miki: No I haven’t. Is this supposed to be his new collection.
Noriko: Yes, apparently the color navy is in this summer.
*日本語では「はやりの、人気の」という意味で使われる時があります。
ノリコ「ラルフローレンの最新のファッション見た？」
ミキ「いいえ、見てないわ。今回は新しいコレクションになるんでしょ？」
ノリコ「そう、明らかにネイビーカラーが今年の夏の人気になるわよ」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
Drop in (at at place): visit for a short time, often unexpectedly.
Roger: Are you going home?
Noriko: Not yet. I have to drop in the store first.
*日本語では「立ち寄る」という意味です。”drop”はもともと「しずくの一滴」という意味から、「ほんのちょっと短時間だけ立ち寄る」という時に使われます。
ロージャー「家に帰るところ？」
ノリコ「いいえ、まだ。先にお店に寄らないといけないの。」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
