【間違いやすい英語 162】一番都合のいい時間はいつですか
× When is the most comfortable time for you?
〇 When is the most convenient time for you?
→comfortable「快適な」、convenientは「便利な、都合の良い」
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 161】チキンスープは私に元気をくれます。
× Chicken soup gives me power.
〇 Chicken soup gives me energy.
→powerは「実行力」、energyは「活気、潜在的な力」のニュアンスの違い
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 160】私は息子一人、娘一人の二人の子供がいます
× I have two childrens; one boy and a girl.
〇 I have two children; one boy and a girl.
→children はchildの複数形なので、sは不要です
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
1. The bigger, the better.
より大きければ大きいほど、より良い
2. The higher your position, the more money you’ll make.
よりあなたの地位が高ければ高いほど、あなたはよりお金が入るだろう
3. The more you study, the better grades you’ll have.
より勉強すればするほど、あなたの成績は良くなるだろう。
4. The more he writes, the better he’ll become at writing.
より書けば書くほど、彼は作文がより上手になる
5. The less they eat junk food, the healthier they will be.
ジャンクフードをより食べなければ食べないほど、より健康になるだろう。
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■ JR「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
【間違いやすい英語 158】The dog opened it’s mouth.
(犬が口を開けた)はどこが不自然でしょうか。
正】The dog opened its mouth.
➊it’s=it is
➋its～=～のという所有を表します。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 157】The book I delivered will arrive today afternoon.(私が送った本が今日の午後届く予定です)はどこが不自然でしょうか。
正】The book I delivered will arrive this afternoon.
→「今日の午後」は、this でtodayは使いません。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
はなせる「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 156】 I like to follow the most latest trend.
(私は最新流行を追うのが好きです。)はどこが不自然でしょうか。
正) I like to follow the latest trend.
→ 最上級を２つ並べて使えないので、「最新の」という意味で”the latest”を使います。
【間違いやすい英語 155】My leg is sick. I fell down the stairs.
(脚が痛いです。階段から落ちたんです。)はどこが不自然でしょうか。
正) My leg hurts. I fell down the stairs.
→Legsは体の部分なので、sickは使いません。sickは人の時だけ使います。
【間違いやすい英語 154】Nice to meet you again, David.
(また会えてうれしいよ、デヴィッド。)はどこが不自然でしょうか。
正) Nice to see you again, David.
→nice to meet youは初めて会った時のみ使います。
【間違いやすい英語 153】I did my homework with a sharp.
(私はシャープペンシルで宿題をした。)はどこが不自然でしょうか。
正) I did my homework with a mechanical pencil.
→シャーペンは和製英語なので、a mechanical pencilと言います。
