Tag: イディオム

1. I came near losing my temper at her.
私は彼女の気分を害しそうになった

2. She came near slipping on the ice.
彼女は氷の上で滑りそうになった

3. The cargo plane came near crashing into the side of the mountain due to bad weather.
貨物飛行機は悪天候のため、山の斜面に突っ込みそうになった

4. If they came near injuring themselves, it must be a dangerous trail.
もし彼らが怪我をしそうになったのだったら、それは危険な道にちがいない。

5. He came near hearing their conversation, but then, they stopped speaking.
彼が彼らの話を聞きそうになったが、彼らは話すのをやめた

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

• 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
• メール: sei@kaonnuri.com　TEL: 03-5925-8247

1. Had it not been for your help, I wouldn’t have finished this problem.
もしあなたの助けがなかったら、私はこの問題を終えなかっただろう。

3. Had it not been for this, she wouldn’t have lost her purse.
もしこれが無かったら、彼女は財布を無くさなかっただろう

4. Had it not been for university fees, I would have enrolled this year.
大学の授業料が無かったら、今年入学していた

5. Had it not been for the family, I would’ve went on the trip with you guys.
家族がいなかったら、私は君たちと旅行にいっただろう。

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

• 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
• メール: sei@kaonnuri.com　TEL: 03-5925-8247

1. There is nothing for it but to accept reality as it is.
現実をありのまま受け入れるほかない

2. There is nothing for it but to change your thinking.
あなたの考えを変えるしかほかにない

3. There is nothing for it but to repeat the same thing again.
同じことをまた繰り返すしかほかにない

4. There is nothing for it but to remain where we are.
私達が今いるところにとどまるしかほかにない

5. There is nothing for it but to realize the fact that he didn’t study hard enough for the exam.
彼が試験のために十分に勉強しなかったという事実を認識するしかほかにない

1.  He is like a king, so to speak.
いわば、彼は王のようだ

3. So to speak, it is the quiet people that are the most dangerous.
言ってみるならば、物を言わない人々が最も危険だ

4. This project is on the edge , so to speak.
言わば、この計画は危険と隣り合わせだ

5. They are no longer the leaders, so to speak. The people do not respect them.
彼らはいわばもはやリーダーではない。人々は彼らを尊敬していない。

 

1. Provided that you have the necessary documents, you are eligible for a  refund.
もしあなたが必要な書類をもっているなら、返金の対象となります。

2. Provided that your insurance is still valid, you will not have to pay for any repairs.
もし保証が有効であれば、修理の代金を払う必要はありません。

3. Provided that you have committed no crimes, you will get the job.
犯罪を犯したことがないなら、そこに就職できるでしょう。

4. It will taste good, provided that he uses the appropriate amount of ingredients.
もし正しい分量の材料を使うなら、美味しくなるでしょう。

5. Provided that she is hardworking, she can get accepted into Harvard.
彼女が一生懸命勉強したら、ハーバードに合格するでしょう。

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

• 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
• メール: sei@kaonnuri.com　TEL: 03-5925-8247