【間違いやすい英語 253】私たちは京都と大阪両方とも行きませんでした
× We didn’t go to Kyoto and Osaka.
〇 We didn’t go to Kyoto or Osaka.
→否定文で”not A or B”両方とも～しない
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 252】風は止みました
× The wind was stopped.
〇 The wind stopped
→受動態で使うと、「誰かが風を止めた」という意味になってしまいます。
無生物主語（the wind）を能動態で使います。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 251】今日の日の入りは午後７時です。
× The sun is going to set at 7pm today.
〇 The sun will set at 7pm today.
→”will”未来の出来事について、確信や自信がある発言です。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 250】メールが読めなかったのですが
× I couldn’t read e-mail.
〇 I couldn’t read your e-mail.
→”your”が付くと、「あなたから送られたメールが何らかの事情で読めなかった」の意味になります。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 249】メールをチェックしませんでした。
× I didn’t check the e-mail.
〇 I didn’t check for e-mail.
check for=～確認する、「check」のみだとメールを検閲するの意味になります。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 248】お待ちの間、どうぞおかけください
× Please sit down while you wait.
〇 Please have a seat while you wait
→「sit down」座って立ち上がるなというニュアンスです。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 247】美容院で髪の毛を切りました
× I cut my hair at the salon.
〇 I got my hair cut at the salon .
→get+目的語+～過去分詞で、「～してもらう」という意味になります。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 246】劇場の前の方に座ろう
× Let’s sit in front of the theater.
〇 Let’s sit in the front of the theater.
→in front ofは「～前」の意味になります。
“in the front of ～”が「～の前方」の意味です。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 245】その少年は怯えた
× The boy was scary.
〇 The boy was scared.
→”scary”は「怖がられた」つまり、「少年は怖がられた」という意味に。「少年が怯えた」という意味では、scaredを使います。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 244】そのレストランは閉店中です
× The restaurant is close.
〇 The restaurant is closed.
→「close」は動詞として使えば「閉まる」ですが、形容詞で使うと「距離が近い」という意味に。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
