【間違いやすい英語 243】私は左利きです
× I’m a southpaw.
〇 I’m left-handed.
→「サウスポー」は左投げ投手の時だけ使います。通常の「左利き」はleft-handedです。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 242】シェイプアップしました
× I shaped up.
〇 I got in shape.
→「シェイプアップ」は和製英語。体を引き締めるの意味は「get in shape」
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 241】ちょっと寒くなって来ました
× It’s becoming colder.
〇It’s getting colder.
→become colderだと、「地球が寒冷化している」という意味に。季節の変化はget colder
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 223】彼は車にひかれて気を失った
× He was hit by a car and lost conscience
〇 He was hit by a car and lost consciousness
→conscience：良心、consciousness：意識
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 222】鍵を取りにアパートへ戻った。
× I went again to my apartment to get the keys.
〇 I went back to my apartment to get the keys.
→いた場所に戻るので “go back”を使います
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 221】間違いを直すため修正液を使った。
× I used a white to cover the errors.
〇 I used a whiteout to cover the errors.
→”white”は和製英語。whiteoutで修正液という意味です。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 220】いつもあなたを愛している。
× I always will love you.
〇 I will always love you.
→alwaysは副詞。be動詞の直前、一般動詞の直後に置きます
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 218】彼はバレンタインデーに彼女にプレゼントをあげた。
× He gave her a gift on Valentine Day.
〇 He gave her a gift on Valentine’s Day
→「バレンタインの日」所有格を表すため固有名詞＋’sが必要
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 217】彼はサングラスをかけている。
× He is wearing a sunglass
〇 He is wearing sunglasses
→サングラスはレンズが２つあるので複数形
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 216】日本チームがイタリアチームに勝つと信じています。
× I believe that the Japanese team will win the Italian team.
〇 The Japanese team will beat the Italian team.
→winの後に試合、beatの後に相手
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
