【間違いやすい英語 334】私はバス代を払いました
× I paid the bus price.
〇 I paid the bus fare.
→”price”値段
→”fare”（交通機関の）運賃
What’s the taxi fare?タクシー代はいくらですか？
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 333】パン屋さんからの美味しそうな香りは素晴らしかった
× The odor of the bakery was wonderful.
〇 The aroma of the bakery was wonderful.
→”odor”（不快な体臭、煙草）臭さ、匂い
→”aroma”（美味しそうな食べ物や飲み物）匂い、香り
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 332】下水管からの匂いは酷かった
× The aroma from the sewage pipe was terrible.
〇 The odor from the sewage pipe was terrible.
→”aroma”（美味しそうな）におい…食べ物や飲み物
→”odor”（不快な）におい…体臭、煙草
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 331】私達は海が見える部屋に滞在しました。
× We stayed at a room with an ocean front look.
〇 We stayed at a room with an ocean front view.
→”look”は “nice-looking guy”など人の外見などを表す時
→”view”は景色
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 330】人生は旅のようなものだ
× Life is a trip.
〇 Life is a journey.
→”trip”「旅」全般を表す
→”journey”長い旅路
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 329】私はヨーロッパを巡る個人旅行をした
× I went on a personal excursion across Europe
〇 I went on a personal journey across Europe
→ “excursion”日帰り旅行
→ “journey”長い旅路
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 328】休暇前に私たちのグループはプロジェクトを終えられた
× Our group could finish our project before the holiday.
〇 Our team could finish our project before the holiday.
→”group”自然発生的に集まった集団
→”team”目標を達成するために集まった集団
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 327】日本人は集団でいるのが好きです
× Japanese people like to be in teams.
〇 Japanese people like to be in groups.
→”team”目標を達成するために集まった集団
→”group”自然発生的に集まった集団
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 326】私は大学で経済の講座を受けています
× I’m taking a lesson in economics at a college.
〇 I’m taking a course in economics at a college.
→”lesson”1回の授業
→”course”一連の講座
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 325】彼は仕事を管理するのが上手だ
× He is good at managing jobs.
〇 He is good at managing tasks.
→”job”仕事全般
→”task”任務、割り当てられた仕事
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
