【間違いやすい英語 324】まだ仕事が残っていて、行かれません
× I have job left to do yet.
〇 I have work left to do yet.
→ “job”仕事全般
→ “work”作業、課題
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 323】病気のため2日間休暇を取りました
× I took 2 days vacation because I was sick.
〇 I took 2 days off because I was sick.
→”vacation”長期休暇
→”a day off”仕事の休暇、非番
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 322】たくさんのお客様が上野の美術館へ来ます
× So many guests come to the museum in Ueno.
〇 So many visitors come to the museum in Ueno.
→”guests”招待した客
→”visitors”招待はしていないが、やって来る訪問客
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 321】私の兄は法律事務所で働いています
× My brother works at the law company.
〇 My brother works at the law firm.
→”company”一般的な会社
→”firm”専門分野の会社
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 320】先月、会社を新宿へ移転しました
× We moved the company to Shinjuku last month.
〇 We moved the office to Shinjuku last month.
→”company”組織としての会社
→”office”会社のビルや建物
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 319】上司は既に退勤しました
× My boss has already left the company.
〇 My boss has already left the office.
→”leave the company”会社を退職する
→”leave the office”退勤する
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 319】上司は既に退勤しました
× My boss has already left the company.
〇 My boss has already left the office
→”leave the company”会社を退職する
→”leave the office”退勤する
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 318】私は彼女のミスを許した
× I allowed her for her mistake.
〇 I forgave her for her mistake.
→ ”allow”（何かの行為を）許可する、暗黙的に同意する
→ ”forgive”（既にしたことを）許す
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 317】ここに座ることは許されていない
× Sitting here is not forgiven.
〇 Sitting here is not permitted.
→”forgive”（既にしたことを）許す
→”permit”（規則や法律が）許す
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 316】私は昨日そのマフィンを作りました
× I cooked the muffins yesterday .
〇 I baked the muffins yesterday .
→”cook”（熱を通して）調理する
→”bake”（オーブンなどで調理して）焼く…パンやクッキーなど
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
