Tag: sayinsei.com

1. It is no surprise that she decided to leave the company.
（彼女が会社を辞めると決めたことにはなんの驚きもない）

2. It is no surprise that the team won the championship again this year.
（今年そのチームが優勝したことには何の驚きもない）

3. It is no surprise that they got married.
（彼らが結婚したことにはなんの驚きもない）

4. Your son didn’t come home for the holidays? To be honest, it is no surprise to me since he is always busy.
（息子が休日に家に帰ってこなかった？彼はいつも忙しいから私にとってはなんの驚きもない）

5. It came to no surprise that he wanted to be a singer. He was always practicing.
（彼が歌手になりたかったのはなんの驚きもない。彼はいつも練習していた）

1. Were it not for water, life on this planet would die.
（もし水が無かったら、地球上の生命は死んでしまうだろう）

2. Were it not for the hardworking people at this company, we would lose money every year.
（この会社で一生懸命働く人がいなかったら、毎年、お金を失っていくだろう）

3. Were it not for her efforts, she could never be a good mother to her three sons.
（彼女の努力無しには、彼女は３人の息子の良い母には決してなれなかっただろう）

4. It could work well, were it not for the problems that happen when taking this shortcut.
（ショートカットした時に、この問題が起きなかったとしたら、うまくいっただろう）

5. Were it not for his help, they would have left a long time ago.
（もし彼の援助が無かったら、彼らはずっと昔に去っていただろう）

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

• 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
• メール: sei@kaonnuri.com　TEL: 03-5925-8247

1. So far as I know, it hasn’t happened before.
私が知っている限りでは、それは以前に起きたことはありません。

2. So far as I know, there isn’t anyone here who is responsible for this situation.
私が知っている限りでは、この事態に対応できる責任者が誰もいないということです。

3. As far as I know, she thought the report was okay.
私が知っている限りでは、彼女はレポートがうまくできたと思っている。

 

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

• 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
• メール: sei@kaonnuri.com　TEL: 03-5925-8247

1. Without so much as saying anything, he left the office.
一言も言わずに彼は会社を去った

2. Without so much as mentioning anything, she got married last week.
何も言わずに彼女は先週結婚した

3. He left without so much as giving an apology.
彼は一言も謝りもせずに去った

4. Without so much as showing her gratitude, she took the present and opened it quickly.
何も感謝の気持ちを表さずに、彼女はプレゼントを受け取り、すぐに開けた。

5. The boss discussed the loss in profits, without so much as blaming it on one of the managers.
マネージャの一人に対して一言も非難せずに、上司は減益について話し合った

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

• 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
• メール: sei@kaonnuri.com　TEL: 03-5925-8247

1. Those who want to go on the trip, please raise your hand.
（旅行へ行きたい人は、手を挙げて下さい）

2. To those who want to attended the conference, please leave your surveys here.
（会議に出席したい方へ、こちらに調査用紙を置いてください）

3. To those who like to bake cakes, here’s a recipe for you.
（そのケーキを焼きたい方は、こちらがレシピです）

4. Those who are invited to the party, please bring your invitations.
（パーティーに招待されている方は、招待状をお持ちください）

5. Those who study hard get good grades.
（一生懸命勉強する人は良い成績を取ります）

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

• 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
• メール: sei@kaonnuri.com　TEL: 03-5925-8247

1. She is full of joy.
（彼女は喜びにあふれている）

2. I like my pet dog. He is full of love and warmth.
（私はペットの犬が好きだ。彼は愛と温かさに満ちている）

3. The jar is full of candy.
（ビンはキャンディーでいっぱいです）

4. I went to a conference last week and it was full of people.
（先週、ある会議に行ったのですが、人々でいっぱいでした）

5. How often do you drive on the freeway? It’s usually full of cars.
（どの位の頻度で高速道路を運転するのですか?　大体いつも車でいっぱいです）

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

• 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
• メール: sei@kaonnuri.com　TEL: 03-5925-8247

1. We have to figure out this math problem.
（私達はこの数学の問題の答えを出さなくてはいけない）

2. Why doesn’t he just figure it out then?
（なぜ、彼は問題を解かなかったのだろうか？）

3. The police figured out the crime.
（警察は犯罪を解明した）

4. If we can figure out this situation, it will be better for everyone.
（もし渡地たちがこの状況の解決方法が分かれば、みんなにとって良くなるだろう）

5. You have to figure it out for yourself.
（あなたは自分自身のために、問題を解決する必要がある）

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

• 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
• メール: sei@kaonnuri.com　TEL: 03-5925-8247

1. Economic problems are affecting the country.
（経済問題はその国に影響を及ぼしている）

2. She was affected by the virus.
（彼女はウィルスに冒されていた）

3. Smog in the air affects people with lung problems.
（空気中のスモッグは、肺に関する問題に影響がある）

4. People in power can affect those under them.
（権力者たちは、部下に対して影響を与えることができる）

 

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

• 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
• メール: sei@kaonnuri.com　TEL: 03-5925-8247

1. Feel free to ask any questions.
（気軽にどんな質問でもしてください）

2. If you’re hungry, feel free to have some snacks.
（もしお腹が空いているのなら、自由にお菓子を食べてください）

3. If you would like to participate, please feel free to do so.
（もし参加したいなら、気軽にどうぞ）

4. Please feel free to drink some tea if you would like.
（もしよかったら自由にお茶を召し上がってください）

5. Feel free to do anything you’d like while we set up the shop.
（私達が店を準備するまでどうぞご自由になさってください）

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

• 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
• メール: sei@kaonnuri.com　TEL: 03-5925-8247

1. There are only a few chances in life to become successful.
（人生で成功するチャンスはほんの少ししかない）

2. I go there a few times a year.
（１年に数回そこへ行く）

3. Few people have a Ph.D.
（ほとんどの人は博士号をもっていない）

4. Only a few types of snakes are poisonous.
（ほんの少しの種類の蛇にしか毒はない）

5. How many cookies did you eat? I only had a few.
（何個クッキー食べた？私はほんの少ししか食べてないよ）

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

• 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
• メール: sei@kaonnuri.com　TEL: 03-5925-8247