go bananas: become very excited and act wildly
Noriko: I went bananas when Nishikori won the tennis match.
Chiharu: He is a great player!
*（大好物のバナナを目の前にした猿のようなイメージから）
俗語で「熱狂する、頭が狂う」という意味です。
ノリコ「ニシコリがテニスで勝つときは熱くなっちゃうわ。」
チハル「彼は本当にすごい選手よね。」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
be dying to do something: want to do something very much
Sam: I’m dying to go bungee jumping; it looks so fun!
*日本語では「～したくてたまらない」という意味です。
“I’m just dying to meet her.”（彼女に会いたくてたまらない）
“They are dying to dance.”（彼らは踊りたくてウズウズしている）
サム「バンジージャンプをしに行きたくてたまらないんだ。本当に面白そう！」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
at the top of one’s lungs: very loudly
*直訳すると「自分の肺の最高点で」ですが、
「大声で、声の限りに」という意味になります。
John: We like to scream and cheer at the top of our lungs when we go to sporting events.
ジョン「スポーツのイベントに行くときは、声の限りに叫んだり応援したりするのが好きなんだ」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■ ＪＲ「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
get ready: prepare
Noriko: I have to get ready to take the TOEFL exam next month.
Sanae: Good luck!
*日本語では「準備する」という意味です。
ノリコ「来月のトーフルの試験を受けるための準備をしなきゃ。」
サナエ「頑張って！」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
throw a party: organize and have a party
Noriko: I’m going to throw a New Year’s Eve party. Can you come?
Sanae: Definitely! I’ll bring some friends.
*日本語では直訳すれば「パーティーを投げる」ですが、
「パーティーを主催する」という意味になります。
ノリコ「大みそかのパーティーをやろうと思うの。あなたも来ない？」
サナエ「もちろん。友達も連れて行くわ」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
once a year: one time each year
Mari: I usually take my kids to Disneyland once a year.
*日本語では「1年に一度」という意味です。
once a month 「1か月に一度」
once a week「1週間に一度」
once a day「1日に一度」
マリ「私は大体、1年に一度、子供たちをディズニーランドへ連れていきます」
paint the town red: celebrate wildly
NEWS REPORT:
Fans of the Los Angeles Lakers out painting the town red when the team won their recent championship.
*直訳すれば「町を赤く染める」ですが、「（祝って）馬鹿騒ぎをする」という意味です。
「ニュースリポート：
この度のチャンピオンシップで優勝したので（それを祝って）、ロサンゼルスレイカーズのファンが大騒ぎをした。」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
all right: fine; OK
*日本語では「大丈夫、そうですね、わかりました」と場面によって色々な意味で使われます。
最近”alright”と表記されているものもありますが、これはカジュアルなので、
正式な英作文や手紙を書く際には、必ず”all right”のスペルをお勧めします。
1. Jane feels all right today.
2. All right, children, you can have some ice cream.
１ ジェーンは今日はとても気分が良いです。
２ じゃあ、わかったわ、子どもたち、アイスクリーム食べても良いわよ。
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
be frozen stiff: be very cold
*日本語では「（凍りそうなほど、コチコチになるほど）とっても寒い」という意味です。
John: I went to Norway and it was so cold I was frozen stiff!
Sam: Of course, you went to Norway in December.
ジョン「ノルウェーに行ったんだけど、本当に寒くてコチコチになるほど寒かった！」
サム「もちろんだよ。君は12月のノルウェーに行ったんだからね」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■ ＪＲ「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
in the nick of time: at the last possible moment; just before it’s too late
John: I finished the report in the nick of time; just before the deadline.
Manager: Good. Send it to my personal email as soon as possible.
*日本語では「危機一髪で、ほんの寸前に」という意味です。
ジョン「危機一髪でレポートを仕上げたよ。締め切りのちょうど直前だった」
マネージャー「良かった。できるだけ早くそれを私の個人メールに送ってね」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
