【間違いやすい英語 92】I graduated college last year.
(去年大学を卒業しました。)はどこが不自然でしょうか。
A) I graduated from college last year
(I graduated college 大学を卒業させたという意味になります)
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 91】Long time no see.
(久しぶりです)はどこが不自然でしょうか。
A) It’s been a while.(=It has been a while)
(long time no seeは口語表現では使いますが、文法的には正しくありません。)
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 90】Can I get your sign here?
(ここにサインしていただけますか)はどこが不自然でしょうか。
A) Can you please sign here?
(signは名詞ではなく「署名する」という動詞のため、getは要らなく、そのまま使います)
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 89】I have a paper.
(私は紙一枚を持っている)はどこが不自然でしょうか。
A) I have a sheet of paper.
(新聞・レポート=a paper 「一枚の紙」の時は数えられない名詞のため、a sheet ofが必要です)
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 88】Did you make a plan in two weeks?
(２週間後の予定を決めましたか？)はどこが不自然でしょうか。
A) Did you make a plan for in two weeks.
(make a plan for in = ２週間後の日にする予定)
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 87】I’m thinking of go on a trip.
(旅行に行くことを考えているの)はどこが不自然でしょうか。
A】I’m thinking of going on a trip.
(thinking of～：ofの後ろには名詞または動名詞がきます。)
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 86】I thought you.
(あなたのことを思いました)はどこが不自然でしょうか。
A) I thought of you.
(thinkは他動詞のため、後ろにofが付きます。think of～：～のことを考える)
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 85】She said it was OK to taking a lesson at 11 am.
(11時に授業を取ることについて彼女はオッケーした)はどこが不自然でしょうか。
A) She said it was OK for her to take a lesson at 11 am.
(to の後は動詞の原形が来ます。 )
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 84】I’m sorry for your waiting.
(待たせてごめんなさい。)はどこが不自然でしょうか。
A) I’m sorry to make you wait.
（ 使役動詞 make 人～ ：人に～させる（待たせる）)
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 83】Where did you translate until yesterday?
(昨日どこまで翻訳したの？)はどこが不自然でしょうか。
A) Where did you translate up to yesterday?
(untilは、「～までずっと継続している」up to は「最高～まで」という意味）
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
