【間違いやすい英語 82】This is a very delicious cake.
(これはとても美味しいケーキだ)はどこが不自然でしょうか。
A) This is a delicious cake.
(程度がない形容詞の前には「very」を使うことができない。delicious に「『とても』美味しい」の意味が含まれているため)
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 81】I chose between the Universities in Tokyo.
(東京にある大学の中で選んだ)はどこが不自然でしょうか。
A) I chose among the Universities in Tokyo.
(betweenは２つの時。3つ以上の時にはamongを使います）
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 80】I’ve been in Osaka for one and half month.
(私は大阪に一ヶ月半いました。)はどこが不自然でしょうか。
A) I’ve been in Osaka for one and a half months.
(１か月以上の場合には1 monthの後でも複数形になります)
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 79】He entered into the room.
(彼は部屋の中に入った。)はどこが不自然でしょうか。
A) He entered the room.
(enterの一語で”go into”の意味になるのでintoは不要)
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 78】I have many homework today.
(今日は宿題が多い)はどこが不自然でしょうか。
A) I have a lot of homework today.
(homework宿題は不可算名詞、つまり数えられない名詞なので”a lot of”を使います。）
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 77】I cut my hair yesterday.
(昨日髪を切った)はどこが不自然でしょうか。
A) I had my hair cut yesterday.
(他の人に「髪を切ってもらった」の意味なのでhave＋my hair＋cut)
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 76】He is getting married with Lisa.
(彼はリサと結婚する。)はどこが不自然でしょうか。
A) He is getting married to Lisa.
(get married + toの前置詞を使います。)
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 75】My friend will marry tomorrow.
(私の友達は明日結婚します。)はどこが不自然でしょうか。
A) My friend is getting married tomorrow
(marryは他動詞のため、marry＋人、またはget marriedとして使います。)
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 74】Return back the book to me.
(明日までその本を返して！)はどこが不自然でしょうか。
A) Return the book to me.
(“return” に” back”の意味が含まれているので、２つ繰り返しては使えません)
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 73】I put my groceries in a vinyl bag.
(食料品をビニール袋に入れた)はどこが不自然でしょうか。
A) I put my groceries in a plastic bag.
(「ビニール袋」vinyl bagは和製英語。「レジ袋」を言いたいときはplastic bag)
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
