【間違いやすい英語 107】
Some people were wounded in the traffic accident.
(何人かは交通事故でケガをした。)はどこが不自然でしょうか。
A) Some people were injured in the traffic accident.
(“wounded”は主に「戦いの時の負傷」で使います。)
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 106】We saw a lot of beautiful sceneries.
(私たちはたくさんの美しい景色を見た。)はどこが不自然でしょうか。
A) We saw a lot of beautiful scenery.
(この場合の「景色」は数えられない名詞のため単数形で表します)
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 105】I am interesting in reading.
(私は読書に興味があります。)はどこが不自然でしょうか。
A) I am interested in reading.
(自分自身がある物事に興味がある状態”be interested in ～”)
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 104】I recommend you to do it.
(これをすることをお勧めします。)はどこが不自然でしょうか。
A)I recommend (that) you do it.
(recommend の後ろにはthat節がきます)
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 103】We went to the seashore for swimming.
(私たちは泳ぎに海辺に行った)はどこが不自然でしょうか。
A) We went to the beach (to swim).
(for swimming =～用途の、 to swim = 泳ぐため)
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 102】I like listen to the music.
(音楽を聴くことが好きです)はどこが不自然でしょうか。
A) I like to listen to music.
(“music”音楽全般を表しているので、theと限定するのは不自然なため)
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 101】She is my neighborhood.
(彼女は私の隣人だ)はどこが不自然でしょうか。
A) She is my neighbor.
(neighborhood 町内、住民を含めて今住んでいる町)
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 100】You speak Japanese language very well.
(日本語お上手ですね)はどこが不自然でしょうか。
A) You speak Japanese very well.
(“Japanese”が日本語を表すので”language”「言語」は不要)
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 99】She is so pretty girl.
(彼女は本当に可愛い女の子だ)はどこが不自然でしょうか。
A) She is such a pretty girl.
(so + [形容詞] + [名詞]は使えません –> such + [形容詞] + [名詞]はOK)
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 98】We had a fundraising event to help the poors.
(私たちは貧しい人々のために募金活動をしました。)はどこが不自然でしょうか。
A) We had a fundraising event to help the poor.
(the poor「一般的な貧しい人々」の意味で数えられない名詞)
=====================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEI ビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
