Tag: sayinsei.com

all night long: during the entire night

Noriko: I couldn’t sleep last night. I was awake all night long.

*日本語では「一晩中」という意味です。最近では若い人の言葉で「オール」なんて使われているときもありますね。

ノリコ「昨日の夜、眠れなかったの。一晩中、目が覚めていたわ」

put something on: dress in something; place something on oneself

Mr. Rogers: Put on your sweater if you’re cold.

*日本語では「～を着る」です。”put ~on”　でも “put on ~”でも使えます。

ロジャーさん「寒いなら、セーターを着なさい」

come in handy: be useful or convenient

Be sure to take mosquito spray on your camping trip. It will come in handy!

 

*日本語では「便利な」という意味です。

「キャンプに行くときには、虫よけ（蚊よけ）スプレーを必ず持っていきなさいね。とっても便利だから」

=================================================

■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

take care of someone or something: provide for the needs of someone or something

Mom:If you don’t take care of those plants, they will die.

Son: Okay, mom. I’ll water them now.

*日本語では「面倒を見る、世話をする」人に対しても、物に対しても使えます。

お母さん「植物のお世話をしないと、みんな死んじゃうよ」
息子「はい、ママ！今、お水をあげるよ」

 

take ages: take a very long time

John: It takes ages to send a letter through the mail; why don’t you just e-mail me?

*日本語では「時間がかかる、長い歳月がかかる」という意味です

ジョン「郵便で手紙を送るのは、とても時間がかかります。e-mailで送ってもらえませんか？」

=================================================

■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

give someone a hand: help someone

John: That stroller looks heavy. Can I give you a hand?

Peggy: Sure! Thank you!

*日本語では「誰かに手を貸す、手伝う」という意味です。そのままの英語なので覚えやすいフレーズかもしれません。

ジョン「ベビーカー重そうですね。手伝いましょうか？」
ペギー「そうなんです。ありがとうございます」

こんな風に自然に手伝えたら気持ちが良いですね！

=================================================

■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

once in a blue moon: very rarely

Florida has warm weather the whole year; it only snows there once in a blue moon.

*日本語では「めったにない」
語源はいくつかあるようですが、
「満月が見られるのはめったにない」　とか
「同じ月のうちに二度満月がある時の二度目の満月のことで、それはめったにない」
などがあるようです。

フロリダは1年中温かい気候なので、雪が降ることはめったにない。

=================================================

■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

have something in common with someone: be similar to another person in some way

Sam: Yuki is an interesting person.

Noriko: Definitely. The funny thing is, Yuki and her sister have something in common. They’re both musicians and great cooks.

*日本語では「共通して～がある」

サム「ユキは興味深い人だね」
ノリコ「確かに。面白いのは、ユキと彼女の妹は共通していることがあるのよ。
二人とも音楽が上手でお料理も上手なの」

=================================================

■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

 

according to someone or something: as someone or something says

According to the weather report, it’s going to rain on Wednesday.

*日本語では「～によれば」の意味です。人でも、物事にでも使えます。

天気予報によれば、水曜日に雨が降るだろう。

=================================================

■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

get sick: become unwell or unhealthy

John: I got sick right before the trip, so I had to stay home in bed.

*日本語では「具合が悪くなる」

ジョン「旅行の直前に具合が悪くなってしまって、家で寝ていなくてはいけなかったんだ」