【間違いやすい英語 202】今日の午後、時間ありますか
× Do you have free time this afternoon?
〇 Are you free this afternoon?
→こちらの方が何かしませんか？という意味も含み自然です。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 201】鍵を机の上に置き忘れた
× I forgot my keys on my desk.
〇 left my keys on my desk.
→置く、残す、忘れた状態の時にleaveを使います。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 200】芝生に入らないでください。
× Don’t step on the grass.
〇 Keep off the grass.
→keep offは横切らないという意味です。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 199】彼は背番号10番のユニフォームを着ている。
× He wears back number 10.
〇 He wears uniform number 10.
→背番号”back number”は和製英語。英語は uniform number
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 198】Mileyが新しいCMで主役だ
× Miley starred in a new CM.
〇 Miley starred in a new commercial.
→CMとは英語で言いません。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 197】予定があります。
× I have a schedule.
〇 My schedule is full.
→have a scheduleは「予定表を持っている」の意味
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 196】12時にそちらに伺います。
× I’ll go there at noon.
〇 I’ll be there at noon.
→[go]12時に出発するの意味。到着して「そこにいる」なので be there
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 195】少々お待ちください。（電話の応対で）
× Wait a minute.
〇 Hold on, please
→電話でWait a minuteは失礼なので、丁寧に”Hold on, please.”が適切
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 194】あなたが言っていることわかります。
× I understand what you say.
〇 I understand what you’re saying.
→「今あなたが言っている状態のこと」は現在進行形で使います。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247
【間違いやすい英語 194】髪を金髪に染めた
× I died my hair blonde.
〇 I dyed my hair blonde.
→die（死ぬ） → dye（染める）
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
