【間違いやすい英語 7】Have good night!
(良い夜をお過ごしください)はどこが不自然でしょうか。
A) Have a good night!
(「夜」「一晩」は数えられる名詞のため”a”が必要です。
aが無いと、ネイティブにはとても不自然に聞こえます）
参考) Have a good weekend.
Have a good vacation.
Have a good day off.
Have a good dinner / lunch / interview.
Have a good party.
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■ ＪＲ「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
【間違いやすい英語 6】 Did you have a fun?
(楽しかった？)はどこが不自然でしょうか。
A) Did you have fun?
“fun”は形容詞のため、数えらえません。
“have a fun time “ならtimeが数えられる名詞のため正解です。
参考) Did you have a good time.
Did you enjoy it?
Have fun in US.
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 5】The boat is made from trees.
(ボートは木から作られました)はどこが不自然でしょうか。
A) The boat is made from wood.
(Made from は、形が変わり何から作られているか見た目では分からない時に使います)
参考) The sword is made from steel.
The shirt is made from cotton.
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 4】
There is a chicken on the table.
(チキンがテーブルにあります)はどこが不自然でしょうか
A) There is chicken on the table.
(「肉、料理」の意味では、不可算名詞、つまり数えられない名詞。aが付くと「（動物の）ニワトリ」。テーブルの上に一羽の鶏がいますの意味になります)
There is a chicken on the table. ←生きている鶏。
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 3】 I went to prison to meet a friend.
(友達に会いに刑務所に行った。)はどこが不自然でしょうか。
A】I went to a prison to meet a friend.
(prisonに冠詞のaを付けないと「囚人」ではなく、 「服役する」という意味になります。)
★I went to prison for committing fraud.
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 2】Jane’s mother went to school
(ジェインのお母さんは学校に行きました)はどこが不自然でしょうか。
【答え2】
A) Jane’s mother went to her daughter’s school.
‘school’だけは’お母さんが通っている学校’との意味になり、娘の学校の場合はher schoolが正しいです。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語 1】
I am a Japanese (私は日本人です)はどこが不自然でしょうか。
【答え1】
I am japanese
(japaneseは形容詞なので、aをつけません)
I am a Japanese student(person).は大丈夫です。
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■ ＪＲ「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
1. Each time I drink alcohol, I get a headache.
アルコールを飲むたびに、頭痛がする
2. Each time he goes shopping, he ends up buying too many things.
彼が買い物へ行くたびに、結局彼はたくさんの物を買いすぎる
3. The politicians try to reform the laws each time there’s a negative situation.
政治家は法律を変えようとするたびに、否定的な事態になる
4. Each time we go to the supermarket, we always buy bread and milk.
スーパーマーケットに行くたびに、パンと牛乳を買う
5. Each time there’s a heavy rainstorm, I always cancel my appointments for the day.
嵐が来るときはいつも、その日の約束をキャンセルする
Go wrong: fail: not happened as planned
うまくいかない、間違った方向に進む、間違える、計画した方に進まない
Tim: I was trying to fix my car today, but something went wrong.
Sam: What happened?
Tim: Not sure, I think there’s a leak somewhere.
ティム：今日、車を修理しようとしたんだが、何かうまくいかなかったんだ
サム：何があったの？
ティム：わからないな。どこかで漏れがあると思う
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■ JR「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
Lay something out: arrange or organize something
きちんと並べる、整える、配置する
lay out clothes:服を用意する
Mom: Okay, I’m going to lay out your clothes tomorrow for school. Make sure you get some sleep.
Son: Okay mom, good night.
母親：わかったわ。学校に明日来ていく服を出しておいてあげるわ。もう寝なさい
息子：わかった、お母さん、おやすみなさい。
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■ JR「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
