From Twitter:
I wasn't _____ rain. That's why I don't ave an umbrella!
日本語訳
「雨が降るとは思っていなかった。だから傘を持っていないんだ！」空欄には何が入るでしょう。
解答・解説
a. 'Waiting for' is not the answer, because only farmers and poets wait for rain.b. 'Waiting on' is not it, because we wait on friends and it means wait for.
c. 'expecting' is the answer, because it means 'thinking would come/be/"waiting for" (sort of).
d. 'Expect' is not right, because it doesn't fit the grammar; we need the continuous tense.
正解は c expecting。I wasn't expecting rain. は「雨が降るとは予想していなかった」。a waiting for は「雨が降るのを待つ」、b waiting on もここで言いたい「予想する」とは異なります。d expect は wasn't に続く形に合いません。
原文の「雨を待つのは農家と詩人だけ」という記述は冗談めいた例で、文字どおりの規則ではありません。