1. The word is on the tip of my tongue.
その言葉は喉まで出かかっている
2. It was on the tip of his tongue to ask for more information.
彼はもっと情報を聞きたいと喉まで出かかっていた
3. She thought of an artistic piece that was on the tip of her tongue, but couldn’t verbally express it.
彼女は芸術的な作品だと思って喉まで出かかったが、それを言葉で表現できなかった
4. I recognized his photo. But his name? It is on the tip of my tongue.
彼の写真だと分かりました。彼の名前が…。喉まで出かかっているのです
5. She tried to remember the answer. In fact, it was on the tip of her tongue.
彼女は答えを思い出そうとした。実際、彼女の喉まで出かかっていた
