【間違いやすい英語 50】友達と遊びました=I played with my friends.(x)

【間違いやすい英語 50】I played with my friends.

(友達と遊びました)はどこが不自然でしょうか。

A) I hung out with my friends

(play は子供に限定した遊び、 hang outは大人が連れ立って遊びに出かけるというニュアンス)