【間違いやすい英語 56】This is for sale for 50 percent off.
(これは５０％割引です)はどこが不自然でしょうか。
A) This is on sale. It’s 50 percent off.
( on saleは今販売中・店で買える商品、
for saleは個人で売っている物や、家・土地などに使われます。)
【間違いやすい英語 56】これは50％割引です=This is for sale for 50 percent off.(x)
【間違いやすい英語 56】This is for sale for 50 percent off.
(これは５０％割引です)はどこが不自然でしょうか。
A) This is on sale. It’s 50 percent off.
( on saleは今販売中・店で買える商品、
for saleは個人で売っている物や、家・土地などに使われます。)