そして、wasteまで簡単にまとめます。
『ゴミ』を英語で一体何と言うでしょう。
我々が学校に通った時習ったのはTrashやGarbageなどですた。
ですが、この二つは本当に同じ意味でしょう。
結論から言うと。。この二つは違う意味ですね。
□ ゴミを英語で? (trash VS. garbage)
Trashからみますと
Trashは一般的な生活ゴミです。
Garbageは主に生ごみです。
□ 例文で勉強しましょう。
一般的なゴミ箱 ☞ trash can
生ゴミ箱 ☞ garbage can
生ゴミ外に出してね : Put out the garbage.
ゴミ箱はそっちにあります. : The trash can is over there.
生ゴミがくさい。 : The garbage smells bad.
生ゴミを流し台の上に置いておいて。 : Put the garbage on the sink.
あのゴミをそっちに下げてくれない? : Can’t you put away the trash?
□ そして、Wasteは何でしょう。
wasteは ☞ 廃棄物形のゴミ
:つまり、廃物、廃水などです。
『例文』
toxic wastes : 有毒廃棄物
waste disposal : 廃棄物処理
また、wasteの廃棄物の意味よりよく使う意味では、
「お金・時間など」を無駄にするという意味です。
時間を無駄にしないで:Don’t waste your time.
それは時間の無駄なだけだよ:It’s just waste of time.
これからはTrash, Garbage, Waste をちゃんと使い分けましょう。