Price -> 商品の値段
1. What`s the price of a box of apples?
2. =りんごひと箱の値段はいくらですか?
3. Give me a beeter price.
4. =もっとまけてください。
Fee = 固定料金
1. How much is the registration fee?
2. =登録費はいくらですか?
3. How much is the late fee?
4. =延滞料はいくらですか?
Charge -> 変動する料金
1. What was the charge for electricity last month?
2. =先月の電気代はいくらでしたか?
3. He is in charge of the sales department.
4. =彼は営業部署の担当です。
Fare -> 交通機関の運賃
1. What`s the fare to Shibuya?
2. =(タクシーで)渋谷まではいくらですか?
3. The subway fare has gone up.
4. =地下鉄の料金が値上げました。